His wild-west origins mean that he has rattlesnake fangs, and unlike European vampires, he is powered by the sun.

他来自狂野的西部，这意味着他有响尾蛇般的毒牙，不像欧洲产的吸血鬼，他由太阳提供能量。

Bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.

蝙蝠跟吸血鬼很像。它们都在夜间活动，有些品种会吸血，而且它们有着灵敏的听觉和嗅觉。

Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.

西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。

Three vampires walk into a bar.

三个吸血鬼走进酒吧。

Vampires exude two types of power.

吸血鬼具有两种力量。

I guess people like vampires still.

我猜人们还是喜欢吸血鬼。

Do vampires really exist?

吸血鬼真的存在么？

So, there you have it. No vampires.

没有吸血鬼。

There are also situational vampires.

也有环境吸血鬼。

No.1 - Vampires are the ultimate bad boys.

第一大上榜理由：吸血鬼是终极坏男。

But why vampires?

但为什么是吸血鬼呢？

I was sitting in my room, researching vampires.

我居然坐在自己的房间里，搜索着吸血鬼。

It is good news for vampires but bad news for gourmets.

这对吸血鬼或许是个好消息，但对老饕来说可就是个坏消息了。

Plus, it's important to know that vampires don't play baseball.

此外，重要的是它让我们了解吸血鬼是从来不打篮球的。

Sometimes the restaurants are visited by bloodthirsty vampires.

有时餐厅会有贪得无厌的吸血鬼光顾。 这当然是玩笑了。

These are not your teenage daughter's vampires, that's for sure.

这些不是你十几岁女儿的吸血鬼，这点是肯定的。

I killed many vampires and one of them looked just like you.

我杀了好几只吸血鬼，其中有一只跟你长得特别像。

This amazing one-two combo is a major reason women love vampires.

这种惊人的强强组合是女人们爱上吸血鬼的一个主要原因。

Because I live in the real world, Where vampires burn in the sun.

因为我生活在真实世界，吸血鬼在太阳下会晒死。

People like to be around positive people, not energy vampires.

人都喜欢与积极向上的人为伍，盗人能量之人并不受欢迎。

I believe that liars run from the truth like vampires from the sun.

我相信说谎的人害怕真相就像吸血鬼害怕太阳一样。

Our current preoccupation with zombies and vampires is easy to explain.

要解释我们现在对僵尸与吸血鬼的痴迷，似乎并不困难。

The main contrast is between the vampires in the books and our vampires.

最明显的对此是书里的吸血鬼和我们的吸血鬼不一样。