I'm dying to be successful.

我渴望成功。

I was dying to get out and play with it.

我渴望出去和它一起玩。

I'm dying to know what happened.

我很想知道发生了什么事儿。

I'm dying to hear your news.

我非常想听到你的近况。

I'm dying to know what it means.

我太想知道这是什么意思了。

I'm dying to sleep.

我真想睡觉。

I'm dying to know what kind of trip he has planned on where we're going.

我很想知道他为我们要去的地方计划了什么样的旅行。

A: I'm dying to have my own car.

我真渴望有一辆属于自己的车。

She's dying to learn the secret.

她极想获悉秘密。

I've been dying to meet you.

我非常非常想见到你。

I "m dying to see you."

我真想见你。

She will be dying to know what it means.

她会急于知道你说的是什么意思。

I'm dying to know what you think about me.

我非常想知道你对我的感觉。

She added, "I'm dying to live the rest of my life at your side."

末了还添一句，“我渴望余生与你作伴。”

Q: You know fans are dying to know whether there is a sequel.

问：粉丝们都急切地想知道是不是还有续集？

Has there been a new programming language you've been dying to learn?

你是否一直渴望学习新的程序语言？

You look like-- someone looks like they're dying to give an answer.

有些人看起来很想给出答案啊,不是吧，你在抓头？

I know inside of you there's a nice girl that's just dying to come out.

我知道你内心的那个好女孩快要重见天日了。

For the first hour, they were all looking at their watches and dying to leave.

头一个小时里，他们都在看手表，就想赶紧离开。

You will immediately have her attention; she will be dying to know what it means.

你会立即赢得她的注意；她会急于知道你说的是什么意思。

It's a grand idea that many people are dying to try out to see how well it works.

这是一个非常宏伟的目标，许多人都跃跃欲试。

You know you're dying to discover your college roommate lives in a trailer in his mom's backyard.

你知道当你发现你大学室友住在他妈妈院子里的房车里你会吃惊得死掉。

To make matters worse, they had all just spent an hour cooped up alone in their cars and were just dying to talk.

更糟糕的是，他们都刚刚从独自被困了一个小时汽车中走出来，及其渴望交流。

It's cheap, Google andYahoo are dying to buy your website, and it's better than washingdishes in the cafeteria.

这很便宜，雅虎、谷歌都会争先恐后地买你弄出来的网站，这比餐馆里洗盘子好多了。

It's cheap, Google and Yahoo are dying to buy your website, and it's better than washing dishes in the 2 cafeteria.

这很便宜，谷歌、雅虎都会争先恐后地收购你的网站，这比在大学食堂里洗盘子好多了。

If you have clothes in your closet that your kids are dying to use as Halloween costumes it might be time to let go.

如果你壁橱里的有些衣服是孩子们很想用作万圣节道具的，那正是时候处理掉它们。

Ever more Westerners understandably ask why their compatriots must keep dying to prop up the inept and corrupt Mr Karzai.

可以理解，越来越多的西方人质疑为什么他们的同胞要冒着生命危险去支持不称职并且道德败坏的卡尔扎伊先生。

Now that you are dying to improve your mind by learning a foreign language you are probably wondering how to go about doing it.

既然你也急于想通过学习一门新语言来提升自己，或许你会想知道怎样着手学习吧。