The street looks very different in daylight.

在白天大街显得很不一样。

Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.

在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。

Painting is best done in daylight.

作画的最佳时间是白天。

Many trips that start out in daylight will probably become nighttime adventures when people can't find their way.

在人们无法找到路的情况下，许多在白天开始的旅行可能变成夜间冒险。

The children study in daylight.

他们的小孩在白天读书。

Venture out only in daylight, however.

但是只在白天出去进攻。

So why did they attack in daylight?

他们为什么白天来攻击？

I'd prefer to walk home in daylight.

我比较喜欢在日光里步行回家。

Do you really want to see him in daylight?

你真的想在白天看到他？

Can we reach our destination in daylight?

我们能在天黑之前到达吗？

The colours look different when viewed in daylight.

在日光下看，颜色显得不同。

The first year, only 19 states participated in daylight saving.

第一年，只有19个州采用了夏令时。

Tests showed that the laser works well both in daylight and at night.

试验表明，该激光在白天和夜间都工作良好。

And if you exercise outside in daylight, you get still more benefits.

并且如果你在户外的阳光下运动的话，你将得到更多的益处。

Fearing that police would recognize him he never went out in daylight.

由于害怕警察认出他来，他从不在白天出门。

They do depend mainly on their ears, but most of them can see in daylight.

它们的确主要是依靠它们的耳朵，但是，它们大多数在白天都能看得见东西。

Nonsense! And is it that makes you so miserable? Are you afraid now in daylight?

瞎说！就因为这个使你心里难受，现在大白天你还怕吗？

The three are all optical satellites, which can capture images in daylight and in clear weather.

这三颗卫星均为光学卫星，它们可以在白天和良好天气下抓拍图像。

Changed: Weapon crosshairs are bolder so you can see them easier in daylight and snow areas better.

改变：武器准星是大胆的所以你可以看到，他们更容易在日光和雪区更好。

Since childhood I've heard it's possible to look up from the bottom of a well and see stars, even in daylight.

孩提时代我就听说了这样一个故事：从井底向上看可以看到星星，白天也可以。

In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work.

白天，人们返回工作岗位，店铺也再次营业，市中心开始返回脆弱的常态。

The three lower levels of the building are grouped around two large atria providing orientation and letting in daylight.

大楼底部的三层空间则围绕着两个巨大的可提供指向和阳光的中庭布局。

Seeing Guatemala City's traffic for the first time in daylight persuaded me it's a place I probably wouldn't want to drive myself around.

第一次在白天看到危地马拉的交通状况，让我觉得自己是不会愿意在这里开车的。

But the building mass will be broken up into cuboidal modules, each twisted by 45 degrees to create more opportunities to bring in daylight.

但该建筑群将被分解成立方的模块，每一个扭曲45度，创造更多的机会让阳光照射进来。

M: That might be the artificial lighting, madam. Of course, if you could come back in daylight, you might find it's exactly what you are looking for.

M：可能是人工照明的原因，夫人，如果你白天来的话，你就会发现这正是你所找的。

He was not against modern instruments on principle. A compass could occasionally be useful in daylight; and, at least in old age, he wore a chunky watch.

在那一个月的航行里，他没有带指南针，没有六分仪，也没有任何图纸，他并不是个反对使用现代仪器的人，白天里指南针偶尔也能用下，年纪大的时候他也开始戴个笨笨的手表。

Speaking of sensors, we experienced problems with the auto-brightness setting, which would dim the screen too much in low light, while behaving normally in daylight.

说到传感器，我们发现一个亮度自动调节的问题，在日光下屏幕亮度自动调节正常，但在暗环境中屏幕会自动变得过于昏暗。