On the following day, Crawley went to the house again.

第二天，帕特里克再次来到前首相的住处。

I know, ' answered Crawley, 'but I love to hear you say it ! '

“这我都知道，”帕特里克说，“可我就是喜欢听你说出这此！”

After the elections, Crawley went to the former Prime Minister's house.

选后，克劳莱去过前任总理的住宅。

The control software has been produced by Thales UK at its Crawley facility.

“守望者”无人机控制软件由泰利斯英国公司开发。

At the end of the third series, the fictional Crawley family had only about a dozen servants.

而在第三季结尾时，虚构的克劳利家族大概只有十几个仆人。

The same policeman was just walking slowly past the entrance, when Crawley asked the same question.

昨天的那位警察正从门口慢慢走过，克劳利上前问了和昨天同样的问题。

Melted hearts? Isobel Crawley, played by Penelope Wilton, walks arm in arm with Dr Clarkson (David Robb).

她打开心扉了吗？佩内洛普·威尔顿 饰演的伊泽贝尔·克劳利和克拉克森医生（大卫·罗布饰）手挽手走在一起。

Mary won't take Matthew Crawley, so we'd better get her settled before the bloom is quite gone off the rose.

玛丽不会接受马修-卡劳利，所以得趁她年轻赶快把她嫁出去。

It is expected to get 10 million viewers, so hopefully the Crawley family will not let viewers down this Christmas.

预计《唐顿庄园》的圣诞特辑会有一千万观众，所以我们希望Crawley家族不要让我们失望。

When Downton Abbey returns to PBS in January 2013, viewers can expect to see Lady Mary's wedding to Matthew Crawley.

当2013年1月《唐顿庄园》第三季在PBS首播之时，观众们将会看到Mary和Matthew Crawley的婚礼。