Smallness is the antithesis of largeness.

小是大的对立面。

Your "smallness" makes you more flexible.

您的“贫乏”使您更加灵活。

He was attracted by the smallness of the taxes.

他被那些小额税收吸引住了。

The next really important thing is the smallness of Judea.

还有一点很重要，就是朱迪亚的渺小性。

A man's real greatness lies in his perception of his own smallness.

一个人的真正伟大之处就在于他能够认识到自己的渺小。

Or do we close ourselves down: a small island, trapped in its own smallness?

抑或我们会把自己封闭起来，只做一个小岛，完全困在自己的小天地之中？

It is not because of my smallness. It is because I do not like such kind of character.

这不是因为我小气，而是我不喜欢这样的人品性格。

The advantages: simple structure, smallness and skillfulness and high sensitivity.

优点在于：结构简单、小巧、灵敏度高。

The chief proof of man's real greatness lies in his perception of his own smallness.

人类真正伟大的主要证据在于他认识到自己是多么的渺小。

The chief proof of a man's real greatness lie in his perception of his own smallness.

一个人真正伟大的主要证明在于认识到自己的渺小。

The chief proof of a man's real greatness lie in his perception of his own smallness.

一个人真正伟大的主要证明在于认识到自己一个人真正伟大的主要证明在于认识到自己在于的渺小。的渺小。

Well, they were honest eyes, he concluded, and in them was neither smallness nor meanness.

好了，他的结论是自己这对眼睛是诚恳的，其中没有小气和卑劣。

In the presence of a strong magnetic field, there exists no suitable parameter of smallness.

在一个强大的磁场的情况下，没有存在小规模的合适参数。

I think the way Wenzhou people do business is in line with my concept "smallness is beautiful".

我认为温州人做生意的方法，就符合我的“小的就是美好的”观念。

You are trying to return to the other person their greatness, instead of focusing on their smallness.

你尝试把别人自己的伟大找还给他们，而不是关注于他们的渺小。

The so-called bigness and smallness, strength and weakness often depend on people's sense and habits.

所谓大与小，强与弱，很多时候都是依照人们的感官和习惯定论的。

She could watch the small face of the baby and think about the smallness of his mouth, his eyes and his nose.

她可以细心观察婴儿的小脸蛋，想着他的小嘴、眼睛还有鼻子怎么就能这么小呢。

I think this sense of my own smallness is the best I have had to offer at this and many subsequent deathbeds.

这让她十分羞愧。“我想，我为这位以及后来的临终病人所能提供的最好的东西就是我的这种微不足道。”

He hoped they would all excuse the smallness of the party, and could assure them it should never happen so again.

宾客这么少，希望小姐们见谅，并且向她们保证：以后决不会再发生类似情况。

Excessive clearance will influence perforating effect while over smallness may lead to engineering accident easily.

射孔枪与套管之间的间隙过大会影响射孔效果，太小容易出现工程事故。

The short history of human beings has been long enough to make some of us forget about our smallness as part of nature.

经过人类短暂的历史，已经让很多人忘掉了自己还是自然界的一个渺小分子。

This smallness is your own imposition upon your freedom, upon your unlimited possibilities, upon your unlimited potential.

这个渺小是你自己加在你的自由之上的，加在你那无限的可能性之上的，加在你那无限的潜力之上的。

Plus, having one large, interesting conversation piece tends to take the focus off the smallness of your space, because it's unexpected.

另外，有一个大而有趣的聊天室，可以将你的注意力从狭小空间上转移开，因为那是意想不到的。

Conclusion Mini-invasive skill cure cerebral hemorrhage effect certainty, operative wound smallness remote function recovery satisfaction.

结论微创术治疗脑出血疗效确切，手术创伤小，远期功能恢复满意。

Do not let yourselves be discouraged or embittered by the smallness of the success you are likely to achieve in trying to make life better.

不要因为自己在努力改善生活的过程中而可能取得的微乎其微的成功而气馁，也不要为此伤心痛苦。