I didn't really understand his world either: He was a livestock trucker, and I thought that I would surpass anything he had accomplished by the time I walked across the stage at high school graduation.

我也没有真正理解他的世界。他是一个牲畜卡车司机，而我认为当我在高中毕业典礼上走过主席台时，我会超过他所取得的任何成就。

Is a trucker a lonely man?

卡车司机是一个孤独的男人？

A trucker came up and pulled next to me.

一辆卡车过来停在我旁边。

The trucker is on track for a promotion.

这个小贩正把促销活动放上正轨。

Another friend mentioned he'd become a trucker.

另一个朋友提到他会成为货车司机。

At times, the life of a trucker can be very lonely.

有时，卡车司机的生活会是非常寂寞的。

He is a trucker in a moving and relocation company.

他是一个搬家公司的司机。

Larry Hawkins, a former trucker, on supporting Sarah Palin.

前卡车司机拉里·霍金斯为支持萨拉·佩林这样说。

Its our famous Trucker Jacket, reborn with a slim modern fit.

著名的卡车司机夹克牛仔外套，充满现代感。

Kim then runs to the highway and flags down a trucker for help.

金姆跑向公路，向一个卡车司机挥手示意，寻求帮助。

"I'm sorry," he said, "the trucker was dead when we found him."

一名骑警朝我们走来，低声说道：“很遗憾，我们发现司机的时候，他已经死了。”

"When workers tried to cut it, their saws broke," marvels a trucker.

“当初工人锯这棵树时，他们的锯都弄断了。”卡车司机惊叹不已。

Unconvinced, the trucker implores the wife, "Why aren't you eating?"

卡车司机不相信，就恳求老婆子说：“你干嘛不吃呀？”

A trucker takes pity on them and offers to buy the wife her own meal.

一个卡车司机非常同情他们，就提议想给老太太单独点一份。

A trucker is pictured on the phone while driving on the M20 near Ashford in Kent.

在摄像头下，更多的卡车司机被发现在驾驶过程中使用手机，专家称这是一种“流行病”。

As one trucker told the FT: "This truck is all I have to support my wife and kid."

一位卡车司机对英国《 金融时报》说：“我全靠这辆卡车养活老婆孩子。”

The trucker gave her a cooler with 706.5 ounces of human milk - more than 5 gallons.

这个司机给了她706.5盎司的冷藏的母乳——比5加仑还要多。

His wife had a freezer full of breast milk, and the trucker had offered to make a milk run.

他妻子有满满一冰箱的母乳，这个卡车司机把母乳都运来了。

He told Hunter Davies, who wrote his firm's biography, that he never saw himself as a trucker.

他告诉为其公司写传记汉特·戴维斯，他从没有将自己视为一名卡车司机。

A trucker takes pity on them and offers to buy the wife her own meal. "it's all right," says the husband.

一个卡车司机非常同情他们，就提议想给老太太单独点一份。

Crafting with fabric and yarn is 'nothing I would do -- my mom does that,' said Mark Sanchez, 47, a long-haul trucker.

47岁的长途货车司机马克•桑切斯（Mark Sanchez）说，他可不要做针线活，那是他学妈妈做的事情。

A trucker came up and pulled next to me... And he was making too much noise, so I went on the other side of the motel.

一辆卡车过来停在我旁边…他把我吵死了，所以我去汽车旅馆的另一边了。

Many slumming roles call for the actress to drink the hard stuff (Trucker, Monster's Ball, the Jacket, North Country, etc.).

不少来自贫民窟的角色要求女演员喝一些难度比较高的东东。(比如说在《卡车司机》、《死囚之舞》、《灵幻夹克》以及《北国风云》的等等)。

The online payroll service also suggests replacing common vulgarities with phrases like "What the French toast?" or "brother trucker."

这项在线雇佣调查还建议使用“What the French toast”或者“brother trucker”等词句来代替常见的粗话。

Instead they climb up the doll's skinny plastic neck like on a trucker or pirate — but, like a true Barbie doll, at least they are pink.

这些芭比瘦削的塑料脖颈上的刺青就像货车司机或是海盗身上的一样，是渗入肌肤的，但和其他真实芭比一般，至少刺青配合粉色的基调。