Many classic Chinese poems are widely spread in the world.

许多中国古典诗词在世界各地广为流传。

Tai chi is a traditional sport widely spread in China.

太极拳在中国是一项广为流传的传统体育运动。

The online video was widely spread on Sina Weibo, with 500,000 opinions by Saturday.

这段网络视频在新浪微博上广泛流传，截至周六，已有50万条评论。

The news is widely spread by them.

这一消息被他们广为传播。

The rumor was widely spread among the crowd.

谣言在人群当中广泛地传播开来。

In the 1920s, things changed because the telephone first became widely spread.

在20世纪20年代，随着电话的普及，情况发生了改变。

Nowadays depression is one of the most widely spread mental disorders of many people.

现在抑郁症是一种最广泛传播许多人的精神障碍的病。

Hunan Huagu opera as a local opera is widely spread in many places in Hunan Province.

湖南花鼓戏是湖南的一种地方戏，在湖南省的各个地区广为流传。

The most widely spread in pickles, Japan and Japanese cuisine with develop all kinds of new food.

在泡菜传播最广的日本，泡菜和日本料理结合开发出各式各样的新食品。

A proud and Stoic man, he was admitted to the hospital for intractable pain from widely spread cancer.

这个骄傲而又坚忍的男人，因癌细胞大面积扩散，导致顽固性疼痛而收治入院。

Why is damask steel that was so widely spread in the beginning of the last century is now a rare thing?

为什么大马士革钢在上世纪初还广泛使用而如今则少有人问津？

As the widely spread of one-child policy, some people have changed their conception about giving birth.

随着独生子女政策的广泛传播，一些人对分娩已经改变了他们的观念。

As the widely spread of one-child policy, some people have changed their conception about giving birth.

由于广泛宣传独生子女政策，有些人已经改变了他们的生育观念。

The use of wedges is another widely spread method in quarries primarily for the dividing up of loose blocks.

采石场中另一种广泛使用的方法是使用楔子来分割开松的块石。

Even the two rarest (thulium and lutetium) are more widely spread throughout the Earth's crust than gold or platinum.

即使是最稀有的那两个(铥和镏)在全球地壳中也比金或铂要多。

Now fitment work is widely spread and people need mote environmentally demands of construction and fitment materials.

在家居装修愈加普遍的今天，人们对建筑及装饰材料的环保要求日益强烈。

Power marketing information management system has been widely spread and applied in Zhejiang provincial power industry.

介绍了电力营销信息管理系统在浙江省电力系统中的普及推广应用。

Rolls-Royce and Daimler will run Tognum as a joint venture so that the costs of developing new engines can be widely spread.

劳斯莱斯和戴姆勒将把托克纳作为合资企业运行，这样研发新型引擎的成本在很大程度上可以被分担开来。

The wide bays are mere presents for citizens of those times. River transport is the most widely spread and cheap travel mode.

宽阔的湾岸是当时居民仅有的休闲场地，河道运输也成为了当地最便宜也最受欢迎的交通方式。

However, this practice is still widely spread in Southern Asia, where an estimated 44% of the population defecate in the open.

然而，这一习惯在南亚仍然普遍，有约44%人口沿袭着露天排便的陋习。

First, there was a widely spread housing bubble, not just in the United States, but in Ireland, Spain, and other countries as well.

首先，房地产泡沫波及范围很大，不只是在美国，还包括爱尔兰，西班牙，以及其他许多国家。银行不负责任的发放贷款使得泡沫越来越膨胀。

Instead of being limited to a marginal number of our clients, the demand for news which is readable by a computer is very widely spread.

我们不再受到客户数量的限制，电脑可读新闻的需求非常广泛。

Apis mellifera, which is native throughout Africa, most of Europe and the Middle East, is the best known and most widely spread species.

Apis mellifera原产于非洲各地、欧洲和中东大部分地区，是最著名、分布最广的品种。

Lunch phobia is a new buzzword widely spread on the Internet. Symptoms include: not knowing what to eat and not knowing who to eat with.

“午饭恐惧症”是网络盛行的流行词汇之一，主要“症状”表现为：不知吃点什么好，更不知道该跟谁吃。

The house is based on a contemporary study of the archetype the "gable house" which is widely spread in SA, Australia and other countries.

住宅设计基于对山墙屋的现代研究，这一趋势在澳大利亚等国家非常流行。

For women, emotion operates on a more widely spread area in both hemispheres and thus can operate at the same time as other brain functions.

对女人来说，情绪在两半脑分布更广的区域中运行，因此能随着其它脑功能一起运转。