Ms Teicholz dissects this argument slowly.

泰乔兹女士慢慢剖析这个观点。

From moment to moment, darkness dissects the road.

从一个瞬间到另一个瞬间，黑暗正在把道路切割。

The explode() dissects the parts of the prompt heard.

explode() 分解听到的提示部分。

sometimes revisits and dissects the keynotes of others.

——有时还会温习并仔细分析别人的主题演讲。

The second part dissects the rhetorical methods used by the author.

第二部分对作者所运用到的一些修辞手法进行分析。

Dissects the crisis and proposes practical, but "not perfect" solutions.

仔细分析了这场危机和提出可行方案，但并不是完美的解决方法。

Instead, he dissects the Numbers, and right now they are not comforting.

相反，他详细分析了数据，目前他们并没有得到宽慰。

", dissects the crisis and proposes practical, but "not perfect" solutions."

仔细分析了这场危机和提出可行方案，但并不是完美的解决方法。

As a hobby, Ajinder Singh dissects candy machines and remote-controlled cars.

阿金德尔·辛格的业余爱好是拆糖果机和遥控汽车。

This section dissects various modules that come together to form this scenario.

本节描述组成这个场景的各个模块。

The process of fabrication is celebrated: the viewer simultaneously appreciates and dissects.

这个过程是这样的：观众一边欣赏电影一边对它进行解析。

Finally, the article dissects the two complete cases thoroughly and deeply in teaching practice.

最后对教学实践中的两个完整的案例进行了详尽、深入的剖析。

In this paper, we dissects the distorted origin of accounting information from economics theory.

从经济学理论出发剖析了会计信息失真的根源。

Each mother carries a secret in this witty book that dissects the lives of three suburban families.

在这本诙谐幽默的书中，每个母亲都带有一个秘密，本书详细剖析了三个郊区家庭的生活。

Each mother carries a secret in this witty book that dissects the lives of three suburban families.

在这本诙谐幽默的书中，每个母亲都带有一个秘密，并详细剖析了三个郊区家庭的生活。

Through writing styles, this chapter dissects the thrust connotations and aesthetic forces in novels.

通过这部分的研究，能使人从文体的角度拓开去透析小说精神的内涵及其审美张力。

Mr Pozen's new book, "Too Big to Save?", dissects the crisis and proposes practical, but "not perfect" solutions.

波曾先生的新书《太庞大而无法救助》详细分析了本次危机和可行但“不完美”的建议。

Mr Pozen's new book, “Too Big to Save? ”, dissects the crisis and proposes practical, but “not perfect” solutions.

波曾先生的新书《太庞大而无法救助》详细分析了本次危机和可行但“不完美”的建议。

The Colorado River, which dissects the city of Austin, is a precious resource that this house very much embraces.

横断奥斯汀城市的科罗拉多河是这个住宅设计的一大灵感。

When Wade is making his jumpers and is feeling the flow of the game, he doesn't overpower defenses — he dissects them.

而当韦德跳投并掌控比赛的节奏时，他不会突破防守——他肢解防守。

Some better examples are provided by Joe Studwell, in his book “Asian Godfathers”, which dissects the lives of businessmen.

周·斯塔威尔在他的《亚洲的教父》一书中提供了一些更好的例子，他剖析了商人们的生活。

Note that this is the second benchmark; there will be a follow-on article that dissects the third (and current) benchmark.

注意这是第二个基准；后续的文章将会对第三个（以及当前的）基准进行剖析。

From the analysis of the control process and demands, the paper dissects a kind of solution of above - mentioned problem in detail.

从控制过程及控制要求的分析出发，对上述问题的一种解决方案进行了详细的阐述。

A great design team relies on the Surgeon - an analytical thinker who cuts up and dissects design problems to find the best solutions.

一个伟大的团队需要技术专家——一个善于分析的理性思维者，她善于细致分解和剖析设计问题，并找到最好的解决方案。

This article dissects some of the C++-based, object-oriented classes that ACE provides for IPC between the same or different host computers.

本文讨论 ACE 为相同或不同主机计算机之间的 IPC 提供的一些基于 C++ 的面向对象类。

The paper, from the perspective of living environment and Freud s three-level personality structure, dissects the causes of Emilys tragedy.

文章从弗洛伊德的“三部人格结构”学说的视角解析了《简·爱》中两个配角“疯女人”、圣约翰和女主人公简·爱的内在关联。

Based on summarizing the previous research conclusions, this paper dissects and clarifies the formation process of customers retail store image.

本文在理顺以往学者研究结论的基础上，拆解并理顺了消费者零售店铺印象的形成过程。

In this version, the Wolf dissects Grandmother, then invites Red in for a meal of her flesh, presumably with a side of fava beans and a nice Chianti.

在这个版本中，大灰狼把外婆撕成碎片，然后邀请小红帽一起来享用她的肉，可能还配上了蚕豆和意大利葡萄酒。