Strawberries are cheaper when they're in season.

草莓在上市季节很便宜。

These are the dog days; watermelons are just in season.

现在是伏天，西瓜正当令。

Transporting fruits and vegetables by air enables consumers to enjoy a wider variety of fresh farm products that are in season from all over the world.

空运果蔬可以让消费者享受更多的来自世界各地的新鲜的当季农产品。

Studies demonstrate that vegetables grown in season and ripened on the tree are far higher in essential nutrients than those grown in greenhouses and ripened by laser.

研究表明，在当季生长并在树上成熟的蔬菜比那些在温室里生长并在激光刺激下成熟的蔬菜所含的必需营养要高得多。

There are a few ideas around on how to treat fillies and mares in season.

关于如何对待发情期的小母马和母马有几种观点。

The blue crab is in season.

蓝蟹上市了。

Watermelons are in season in July.

七月是西瓜上市的节令。

Peaches aren't in season.

桃子还不到季节呢。

Plums are now in season.

现在李子上市了。

Are oranges in season?

橙子现在应时吗？

You can buy many green vegetables in summer easily, because they are in season.

在夏天你很容易能买到绿色蔬菜，因为它们是时令蔬菜。

Add to whole oats a good mixture of berries in season—especially blueberries, raspberries, and blackberries. As another option, try apples or mandarin oranges.

在整个燕麦中加入一些当季的浆果，特别是蓝莓、覆盆子和黑莓。另外也可以选择苹果和柑橘。

They are not in season.

还不是上市的季节。

In Season Two, it appears in flames and the "a" becomes a pentagram.

第二季的时候，Supernatural这些字从火焰中出现，而且其中的“a”还变成了五角星形。

It was here that Dean rebuilt the Impala after it was destroyed in season 2.

Dean就是在这里修好了第2季中被撞坏的Impala。

Locavore lets you know what's in season and where the closest farmers market is.

本地膳食者让你懂得在什么季节吃什么食物和在哪里有最近的农贸市场。

Don Draper romanced Bethany at Barbetta (much to Betty's dismay) in Season Four of Mad Men.

《广告狂人》第四季里，唐。德雷帕就是在此和贝瑟尼谈情说爱的(这让贝蒂伤心不已)。

Tim Gunn once again will act as mentor to the designers of "Project Runway" in season four.

第四季里Tim Gunn再次担任设计师们的的导师。

Fruit - whatever is in season, for example whole fruits like oranges or peaches, or a fruit salad.

水果，无论什么时令水果都可以。例如，类似橘子或桃子这些整个的水果，或者蔬菜沙拉。

Eat what's in season - it's less expensive and the flavor and aroma of a fresh tomato is worth the wait.

吃些时令的瓜果蔬菜-又便宜又好吃又新鲜的西红柿难道不值得等待么？

Local is best when products are in season as greenhouses may be more energy-intensive than some transportation.

当产品像温室种植一样入季时，在当地是最好的，或许比一些通过运输更能源密集。

Finally seen close up in season 4, the knife resembles an antler handled K-Bar with runes etched into the blade.

这把刀最后一次出现是在第4季中的一个特写镜头：刀看起来像是用k - Bar牌子的刀，以鹿角作刀柄，刀身上刻有古代北欧文字。

When in season, key technology services must be mobilized on a large scale to ensure high rate of technology utilization.

关键农时季节组织开展大规模科技服务，提高技术入户率和到位率。

In September, the millet is ripe. It is regarded as the food just in season, which is offered to ancestors as sacrifices.

在九月，栗米成熟，是当季的食物，通常会献给祖先作为祭品。

Those who moved first into a new region lived for months at a time on wild meat, Indian maize, and native fruits in season.

那些新到一个地区的人们一连数月靠野味、印第安玉米和季节性野果维持生活。

As far as I know there wasn't a menu. Rather, the family worked at their convenience, with whatever was handy or in season.

这儿没有菜单，农家什么方便做什么，用手边现成或应季的材料。

We have selected foods that are not only familiar and available, but also affordable, especially if you purchase them locally and in season.

我们选取的食物不单是常见和易于购买的，它们还都是买得起的食物。特别是在当地应季的时候购买这些食物。

Locavore lets you know what's in season and where the closest farmers market is. Then the Harvest app can help you choose what's freshest and ripest.

本地膳食者让你懂得在什么季节吃什么食物和在哪里有最近的农贸市场。然后，这款丰收应用软件会帮助你选择最新鲜和已熟透的食材。

In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.

在糖果山，一周七天都是星期天，全年都生长着苜蓿，篱笆上尽长着糖块和亚麻仁饼。