Arabian jam is also known as angels' hair preserve, or more prosaically as carrot jam.

阿拉伯酱也被叫做天使秀发酱，或者更通俗点就是胡萝卜酱。

and, more prosaically, told police to prepare for potential problems such as road accidents.

此外，更为现实点的人会要求警方为潜在的问题做好准备，例如交通事故。

He also points out, more prosaically, that all the media attention can only help his business.

他还指出，媒体的关注只会有助于他的生意。

More prosaically, FIFA will compare America's market size with Australia's, and follow the money.

国际足联会比较美国和澳大利亚的市场规模，然后比较资金，真是枯燥无味。

More prosaically, some of the electricity for your latest gadget was probably made in a power plant that's decades old.

更加无法想像的，一些为最近的小配件所需要的电力可能是在一个几十年前的发电厂。

More prosaically any animal, regardless of how social it is, would presumably prefer not to have to move house regularly.

更如实地是，任何动物，无论它如何群居，可能不喜欢必须经常搬家。