The music and the fireworks were, according to the crew chief …

不过根据爆破队长的说法烟火和音乐…

They waited for the crew chief to give the signal to throw the rope.

他们等待着乘务长发出抛下绳索的信号。

You need to wise up and get yourself a good crew chief and a good team.

你要放聪明点，给自己找一个一流的总机师和伙伴。

Encourage your friends to buy F-150 models with Ford's Crew Chief fleet tracking system.

鼓励朋友去买配有福特Crew Chief快速追踪系统的f - 150吧。

Enraged Somalis dragged the body of the slain Black Hawk crew chief through the streets of Mogadishu.

愤怒的索马里人拖着被杀害的黑鹰机长的尸体走过摩加迪沙的大街小巷。

One crew chief removes the ladder and takes it away from the jet and goes to the side of the aircraft;

会有一名队长会取下舷梯，把它搬离飞机以便让飞机开始滑行；

Our crew chief was trying to hold the door on and my boss was flying the aircraft, but the left side of the cockpit was split open.

机工长试图把门关紧，我的上司操纵着飞机，但是驾驶舱的左侧裂开了。

Since I was an Army National Guard pilot and my another brother was my crew chief, we offered to take Tony to catch his transport overseas.

我是国民警卫队的飞行员，我的另一个弟弟是我们部门的长官，我们提出去送托尼。

Crew chief: Responsible for managing the crew, parts supply, and all technical aspects of racing including preparation and maintenance of the car. Reports to the owner.

车队队长：负责管理车队人员，零件供应，以及赛车一切技术方面，包括赛车的准备和维护，向车主报告。

One crew chief stands next to the ladder as the other follows me while I'm performing my walk around the jet, the same preflight checks that any Raptor pilot would do prior to a mission.

一名队长站在了舷梯边上，其它人则跟着我围绕飞机进行检查，在执行任务之前每一名猛禽飞行员都要进行相同的起飞前检查。

Chief engineer and electrician go to engine room, standby engine, other crew muster for order.

首席工程师，电工到机房，备用发动机，其他机组订单鼓起。

Two Britons – chief engineer Peter French, from County Durham, and second officer James Grady, from Renfrewshire – are among the crew of 25 who were all reported to be unharmed.

据报道，遭劫持的25名船员中没人受伤。 其中有两名英国人，分别是来自英国Durham的轮机长彼得弗朗斯（Peter French）和来自Renfrewshire的二副詹姆斯格拉迪（JamesGrady）。

The chief director of the documentary Zeng Hairuo said that all the crew members are doing volunteer work, as they haven't been paid since April.

该片总导演曾海若诉苦道，从今年4月起，节目组就已停发工资，所有工作人员都在做"志愿者"。

Chief Engineer: Inform all the crew we are taking bunkers. Make sure they are ready for any emergency.

轮机长：通知全体船员，我船要加油。确保他们做好应急准备。

The actual leader of a survey crew. The party manager reports to the party chief.

勘探队的实际领导。野外队经理要向队长负责。

OOW: Yes, chief. All crew members are informed.

值班驾驶员：好的，轮机长。已通知全体船员。