The client drinks a toast of schnapps.

房屋主人端喝一杯酒敬酒。

Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.

西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。 E。

After fortifying himself with schnapps, the Dutchman told his wife about the ghost.

回到家，荷兰人喝了点杜松子酒壮壮胆后，告诉了妻子他遇到鬼的故事。

Aalborg schnapps, made from corn and potatoes, is famous for its high alcoholic content.

用玉米加土豆制成的奥尔堡烈性酒以其高度的酒精含量而闻名。

I must have looked bedraggled because the owner promptly gave me two free glasses of schnapps.

我的样子一定狼狈不堪，因为老板二话不说，立马给了我两杯免费的杜松子酒。

This sweet drink is usually made with vodka and apple schnapps, and sometimes contains sweet and sour mix.

这种甜饮料通常是与伏特加搭配，有时包含酸甜组合。

First put in the whiskey, then gently put in the Grenadine, and finally slip in the twist of butterscotch Schnapps...

首先倒入威士忌，再倒入石榴糖浆，最后倒入少量奶油威士忌。

One good excuse for serving schnapps, vodka, and beer at the event: Swedes believe alcohol aids in digesting the fatty fish.

鳗鱼是在活动中上杜松子酒、伏特加和啤酒的一个好借口：瑞典人认为烈性酒有助于消化多脂的鱼。

Nancy has a bottle ofPeppermint Schnapps and we all drink some. It tastes awful, and it feels like Vicks VapoRub in my chest.

南希还带来了瓶薄荷斯内普香甜酒，于是我们每个都喝了，味道还真是不怎么样，感觉就像伤风膏在我的胸口。

In a malmo stadium, Odfalk watched a performance of traditional Swedish songs and dances while eating pickled herring and drinking schnapps.

在马尔摩一间体育馆，欧德法克一边观赏瑞典传统歌舞表演，一边吃著腌鲱鱼与喝著香甜酒。

Then he was found dead April 14, Phil Katz was slumped against a nightstand in a south side hotel, cradling an empty bottle of peppermint schnapps.

4月14日，当人们发现Phil Katz死去的时候，他的身体陷在Southside旅馆房间的一个小桌旁边，怀里抱着一个装过烈酒的空瓶子。

Over a shopska salad (tomatoes, cucumbers, olives and feta-style white cheese), I am introduced to the pleasures of rakia (a fruit-based schnapps).

在吃保加利亚风味色拉时，（用土豆、黄瓜、橄榄和羊奶风味的白奶酪做成）有人介绍我喝上一杯“莱吉亚”。

On their seats were boxed dinners containing schnapps beer pickled herring new potatoes goose crayfish red cabbage Brussels sprouts and saffron buns.

每个人的座位都有餐盒，里面有香甜酒、啤酒、腌鲱鱼、当年收成的马铃薯、淡水螯虾、红色卷心菜、球芽甘蓝及番红花面包。

Our guide, Tommy, suggested the Thamel House for traditional Nepali atmosphere and food, and an introduction to the local 9 schnapps made from rice and very strong.

导游汤米建议我们去泰美尔屋，在那儿能享受传统的尼泊尔气氛和食物并喝喝本地的烈酒，这种酒是用米酿制的，非常浓烈。

Our guide, Tommy, suggested the Thamel House for traditional Nepali atmosphere and food, and an introduction to the local 9) schnapps made from rice and very strong.

导游汤米建议我们去泰美尔屋，在那儿能享受传统的尼泊尔气氛和食物并喝喝本地的烈酒，这种酒是用米酿制的，非常浓烈。

If you find yourself stranded at the top of a mountain with a few buddies and a crate of schnapps, you're probably better off ignoring the booze and using each other's body heat for warmth.

如果你和一帮哥们困在山顶，傍边有一箱子烈酒，你最好不要理那些酒、而是和哥们用体温互相取暖。