We tried to wipe away all signs of our presence.

我们试图消除我们到场的痕迹。

And God shall wipe away all tears from their eyes.

上帝将把他们的眼泪擦得干干净净。

It is only this energy that can wipe away the past.

只有这种能量能够消除过去。

Wipe away tears, we have nothing to do but adamancy.

擦干眼泪，除了坚强我们别无选择。

Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon?

谁给了我们把整个地平线都擦掉的海绵？

Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon?

是谁给了我们海绵抹布，抹去了整条地平线的？

I cannot but wipe away my tears and change the tune of my song.

我只能试去眼泪，变动我歌曲的腔调。

You're not alone, for I am here, let me wipe away your every tear.

你并不孤单，因为我在这里，让我擦去你所有的眼泪。

You know how to fill me with sweet joy and wipe away all my worries.

你知道怎样用甜蜜的快乐充盈我，如何扫去我心头的阴云。

Wipe away the tears on your face, but you can't take the pain away.

擦去脸上的泪水，却带不走心中痛楚的感觉。

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.

上帝擦去他们所有的眼泪。死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。

It has become a stain on my life that I can never wipe away. Will God forgive me?

它已经成为我生命中无法抹去的污点，上帝会原谅我吗？

How could we drink up the sea? Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon?

我们是怎么吸干了大海？谁给了我们那抹掉地平线的海绵？

You're not alone, for I, I am here, let me wipe away your every fear... oh, yeah.

你并不孤单，因为我在这里，让我擦干你所有的眼泪。

Wipe away all the tears of the year, all the pain, forget the sadness, come again.

擦干当年所有的泪，所有的痛，遗忘悲伤，重新来过。

Doesn't wipe away a lipstick smudge in the presence of the woman who planted it on him.

不会当着女人的面擦掉她留在他脸上的唇印，而是把它当成一种荣幸而留着它，即使时间很短。

The trick was to reduce the size of the ink molecules, making it easier to simply wipe away.

而其中的诀窍就是将墨水分子减小，使其变得容易擦除。

Dampen a clean cloth using warm water and use it to gently wipe away the stain, then wash as normal.

将干净的布用温水沾湿，用它轻轻擦去污渍，然后正常清洗衣服。

Miss distance is far, also be time dilute, reality is like a piece of rubber, wipe away the once romantic!

想念被距离拉远，也被时间冲淡，现实像一块橡皮，擦去了曾经的浪漫！

It was remarked that in the workroom she often turned aside, in the midst of the rest, to wipe away a tear.

确实有人看见她在车间里和大家一道时常常转过头去揩眼泪。

He stepped out on to the narrow ledge and, holding the frame, stretched across to wipe away the annoying smudge.

他走出狭窄的窗台上，抓着窗框，探身出去擦去那烦人的污迹。

Push hard with the pencil tip into the side of the candle, and wipe away excess wax chunks with a paper towel.

将多余的蜡块用纸巾擦干净。

He grabbed a tissue to wipe away his tears and blow his nose, and it was time to talk about what book to read before bed.

他扯过一张纸巾，拭去眼泪，擤了鼻子，到时间该讨论睡前读什么书了。