He captured the arresting image of a VietCong prisoner being taken prisoner by American forces during the Vietnam War.

他抓拍了越战期间被美军俘虏的越共战俘被捕的镜头。

The arresting officer found enough cones in the back of my station wagon to elevate the bust into the category of larceny.

那个缉捕警察在我旅行车的后备箱里发现很多锥标，将这次突击搜查定性为盗窃罪。

The paper deals with the arresting principle, type, selection, calculation and the testing requirement of the flame arrester.

本文介绍阻火器的阻火机理、型式选择、计算和测试要求。

The conventional and carrier variants provide a button to drop and raise the arresting hook for carrier and emergency landings.

常规及舰载型号将提供一个按钮来收放着舰时和紧急着陆情况下的阻拦索捕捉钩。

The intermediate demister shapes air flow swirl generated by impeller rotation to get bigger particle and improve the arresting efficiency of the next filter screen.

中间除雾装置将叶轮旋转而成的气流旋涡整形，使得粒子进一步变大，从而提高下一个滤网的捕集效率。

In this article, a study is made of the collision dynamics of the arresting hook bounce after initial touchdown when the aircraft is arrested, and a collision bounce model is built.

分析了飞机着舰拦阻时，拦阻钩初次接触道面碰撞后被反弹的动力学成因，建立了飞机拦阻钩碰撞道面的弹跳模型。

Affected by rotating centrifugal separator, the crushed material enters automatically to the arresting bag. Dust will be discharged through the filtration of cloth bag of suction box.

粉碎好的物料经旋转离心力的作用，自动进入捕集袋，粉尘由吸尘箱经布袋过滤而排出。

Thus, suspects may wisely refuse an invitation by the arresting officers to let the suspect enter the residence, and instead rely on their friends if they need clothes or pet feeding.

因此，疑犯会聪明地拒绝拘捕警官让其进去住宅的要求，如果他们需要取衣服或喂宠物则会让其朋友代劳。

The block was entirely barricaded by police, who began arresting the demonstrators and putting them in paddy wagons and buses.

该街区已被警方完全封锁，他们开始将示威者逮捕并投入囚车和大客车中。

The police must give the suspect the reasons why they are arresting him and tell him his rights under the law.

警察必须告诉嫌疑犯逮捕原因，以及法律赋予他的权利。

"The Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home, " he said.

“当那人已经有证据表明他是在自己家的时候还逮捕他，坎布里奇警察的行为愚蠢透顶，”奥巴马说。

The police are arresting many more people for possession, though this partly reflects more zealous use of “stop and search” powers.

警方逮捕了越来越多的刀具持有者，不过部分原因是他们投入了更多精力“喝止并盘查”街头青少年。

At first sight, the gold case (pictured) seems an arresting large jewel.

乍看之下，图中的金盒像一件醒目的珠宝。

Of the three photos, Cordell's was the most arresting.

三张照片中，柯瑟琳的那张最为醒目。

This is one of the most arresting galaxy smash-up images to date.

这张照片是迄今为止最为引人注目的星系撞击的图像之一。

Their work provides a handy and arresting framework which Mr Lynas has exploited to the full.

这些科学家的工作提供了一个方便而醒目的框架，莱纳斯充分利用了这个框架。

But combining a police sketch with real mug shots could speed up the process of finding suspects and arresting the right person.

但是结合警方的素描画像和真实的面部照片，却可以使得寻找和逮捕真正嫌疑犯的进程大大加速。

This is one of the most arresting galaxy smash-up images todate.

这张照片是迄今为止最为引人注目的星系撞击的图像之一。

It is an arresting phrase because it suggests that their careers have involved taking something away from the community.

这种说法耐人寻味，是因为它暗示这些人在职业生涯中从社会中拿走了一些东西。

The police thwarted the robbers' plans by finding their hide-out and arresting them.

警方发现了劫匪的藏匿地点并将他们逮捕，从而挫败了他们的计划。

Designers are trying to blend beautiful typography and arresting visual design to improve the appearance of websites and improve the user experience.

设计师们试图融合漂亮的版式和炫目的视觉设计，以此来改善网站的外观和用户体验。

Some worrying inequalities, such as the access to a good education, may indeed be widening, arresting economic mobility for the least fortunate and exacerbating income-inequality trends.

有人担心有些不均(例如接受良好教育的机会)会影响最底层人群的经济流动性，加剧收入不均的趋势。

They would return to their posts after arresting one group to find the tracks of several others who had crossed while they were away, Mr Hayes says.

海耶斯表示，在他们完成一次追捕后继续工作时发现一些人在他们不在岗位的时候已经越境了。

As for the 68-year-old Colonel Qaddafi, the cables provide an arresting portrait, describing him as a hypochondriac who fears flying over water and often fasts on Mondays and Thursdays.

这些电文还对68岁的卡扎菲上校本人做了饶有趣味的描述，说他是一个癔症患者，乘飞机的时候害怕从水面上飞过、会在周一和周四斋戒等。

Stop!' he said, arresting her by the arm.

“站住！” 他说，抓住她的胳臂。