Her eyes twinkled with merriment.

她高兴得双眸闪闪发亮。

Her eyes twinkled with amusement.

她的眼睛闪耀着愉悦的光芒。

Stars twinkled in the sky.

星星在天空中闪烁。

A myriad of lights twinkled like stars in the distance.

远处有无数盏灯像星星一样闪烁。

Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.

托托是一只小黑狗，它有着丝绸一样的长毛，在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。

Their eys twinkled like stars.

他们的眼睛象星星那样闪烁。

Her pretty blue eyes twinkled.

她那双湛蓝色的漂亮眼睛闪闪眨着。

Her eyes twinkled with mischief.

她眼睛里闪烁著调皮的光辉。

Her eyes twinkled with excitement.

她激动得两眼亮了起来。

The stars twinkled in the night sky.

星星在夜空中闪烁。

The stars twinkled in transparent clarity.

星星在清澈的晴空中闪烁。

Her answer was gruff, but her eyes twinkled.

她的回答很粗鲁，但她眨了眨眼睛。

The glasses glanced and twinkled in the firelight.

杯子在炉火照耀下闪闪发亮。

By 1860, 33 stars twinkled against the blue field.

到1860年，蓝色方块内已有33颗星星闪耀光芒。

An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.

一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里。

The reflections from the fireworks twinkled in the river.

烟火倒映在河面上，闪烁多姿。

Lights from offshore drilling platforms twinkled on the horizon.

近海钻探平台的灯光在海平线上闪动着。

The stars twinkled in the transparent clarity of the night sky.

星星在晴朗透彻的夜空闪烁。不宜译为“透明的清楚”。

The sky was black with bright, shining stars that never twinkled.

天空一片漆黑，晶莹明亮的星星一点也不闪烁。

I loved the night sky as the stars twinkled when I was a little kid.

当我小的时候，我最喜欢有星星闪阿闪的夜空。

Then she saw in tile distance a light that twinkled between the trees.

然后她看了在瓦片距离闪光在树之间的光。

His eyes twinkled with emotion like droplets of dew on an early morning.

他的眼睛以像露珠的小滴在一个清晨的情绪闪烁。

The grey sand turned yellow and twinkled as if it was strewn with diamonds.

灰色的沙漠变成黄色，闪闪烁烁，仿佛里边撒满了钻石。

Her eyes twinkled with splendor and happiness at the ugly baby in her arms.

看着怀中丑陋的婴儿她的眼睛变得光彩夺目，幸福万分。

His dark blue eyes twinkled. "I'd like to hire you in the spirit of laziness."

他的深蓝色眼睛闪烁着，“我愿意以懒惰的精神雇佣你。”

A ring with diamond on the third finger of her left hand twinkled in the fire-light.

她左手无名指上戴的钻石戒指在火光下闪闪发亮。

His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.

他灰色的眼睛一眨一眨的，炯炯有神，往常苍白的面孔此刻红光焕发。

My daughter's eyes twinkled with delight when I mentioned that I would take her out for pizza.

当我提到要带女儿去外面吃披萨的时候，她的眼睛因为开心都亮了起来。

"Her face was as bright as the star that twinkled on our tree in the corner of the small room."

她的脸上闪耀着小屋角落里圣诞树上的星星一样的光亮。

Ancient man also noticed how the five planets visible to the naked eye twinkled in the night sky.

古代的人们看到肉眼可见的五大行星在夜幕中闪烁。