Nuclear energy may overtake oil as the main fuel.

核能可能会超过石油成为主要燃料。

The government did an about-turn over nuclear energy.

政府对核能的态度来了个180度的大转变。

Nuclear energy is developed to benefit people rather than to harm them.

发展核能是为了造福人类，而不是危害人类。

We should place equal emphasis on development and security, and develop nuclear energy on the base of security.

坚持发展与安全并重，在安全的基础上发展核能。

Japan has been trying to bring its nuclear crisis under control, but the spread of radiation has raised concerns about the safety of the nuclear energy.

日本一直在努力控制核危机，但是核辐射的蔓延已经引起了人们对核安全的担忧。

There has been a move away from nuclear energy.

人们对于原子能的看法已经转变。

A: What's your opinion about nuclear energy?

你对核能有什么看法？

Nuclear energy is produced by atomic fission.

原子裂变产生了核能。

It's called nuclear energy. And it's amazing.

它叫核能，而且令人惊奇。

The public hasn't even begun to grasp nuclear energy.

至今公众甚至还没有理解核能。

Nuclear energy has always been a controversial issue.

核能一直是一个充满争议的问题。

Opinion polls show most Germans dislike nuclear energy.

民调显示，多数德国人不喜欢核能。

They included a plan to revive nuclear energy in Italy.

其中包括重振意大利核能的计划。

But nuclear energy is all around me, at least every day.

但核能其实就在我周围，至少每天都这样呢。

But the nuclear energy can reduce such pressures in Iran.

但核能可以减少伊朗在这方面的压力。

If wrongly used, nuclear energy can be a destructive force.

如果使用不当，核能会成为毁灭性力量。

Japan is one of the world's top consumers of nuclear energy.

日本是世界顶尖核能消耗国之一。

Nuclear energy is clean, and it must also be safe and secure.

核能是清洁的，也必须是安全的。

That's particularly so with such visceral issues as nuclear energy.

涉及到本能问题如核能时更是如此。

Nuclear Energy has been used to power warships since the mid-fifties.

上个世纪五十年代中期，战舰上已经开始使用核能。

B: Well, in my opinion, nuclear energy is our best hope for the future.

唔，在我看来，核能是我们将来最大的希望所在。

Around 30 percent of Japan's energy needs are normally met by nuclear energy.

日本能源需求有大约30%通常来自核能。

However, nuclear energy could help provide the solution for this thorny issue.

不过，核能有可能帮助提供解决这个棘手问题的方案。

Because we are running out of fossil fuel, and nuclear energy has its problems.

因为我们就要用光矿物燃料了，而核能又有它的问题。

Nuclear energy is the cleanest, most efficient energy we have - by light years.

核能是迄今为止我们拥有的最洁净、最高效的能源——以光年计算(不太明白)。

And it has decided that part of its future lies in developing expertise in nuclear energy.

它已经决定它将来的一部分在于核能源的开发利用。