I think that faith is the path of least resistance.

我想，相信这点能带来最少的抵抗。

People generally choose the line of least resistance.

人们一般采用最容易的办法。

We're going against the Neural Path of Least Resistance.

我们走的是与“最小阻力神经管道”相反的路线。

She chose the path of least resistance, which was the latter choice.

结果她选择了最省力的方式，也就是后者。

The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest.

最好的导体电阻最小,最差的导体电阻最大.

Perhaps you are being pointed, instead, towards the path of least resistance.

相反地，也许你正在转向采取最少抵抗之路。

Because of weak mental fortitude, that money flows into the paths of least resistance.

因为意志薄弱，金钱的流出简直是无遮无拦。

With the odds stacked against them, most people take the path of least resistance.

由于成功的机会渺茫，大多数人就采用阻力最小的捷径。

Now, this shortcut is called a desire path, and it's often the path of least resistance.

我们把这类“近路”叫做心仪小路。这类小路对于行人来说是最有吸引力的。

He discusses, for example, the shape of a ship that will meet with least resistance.

比如，他详细论述了阻力最小的船的形状。