Of course, there is no going back to the agrarian past.

当然，从信息时代退回到农耕时代是不可能的。

When we were an agrarian nation, all cars were trucks.

在我们是农业国家的时候，所有的车子都是卡车。

The United States was largely an agrarian society then.

当时，美国基本上是一个农业社会。

His magisterial work on the agrarian question is still valid.

他关于土地问题的权威著作至今仍然适用。

In Lincoln's time the US was largely an agrarian society.

在林肯时代，美国大部分地区还是农业社会。

See Agrarian China - published by the Institute of Pacific Relations.

见《中国农业》，太平洋研究所出版。

The looming problem, experts noted, is that Mali remains an agrarian society.

专家认为，正在逼近的问题是，马利仍然是个耕地的社会。

During the struggle, the agrarian problems in fact have become more vital.

在斗争过程中，土地问题事实上已经成为一个更加生死攸关的问题。

This move marks the transition of China from an agrarian to industrial society.

农业税的取消，标志着中国从农业社会迈入了工业社会。

Hence we can learn some of the salient features of the agrarian problems in China.

由此我们能够了解到中国土地问题的一些显著特征。

The final result of agrarian reform depends on the peasant's organized participation.

土地改革的成效，最终依靠的是农民有组织的参与。

And in India, an agrarian country with a billion-plus people, land is dreadfully scarce.

而且在印度这样一个拥有十几亿人口的农业国家，土地资源也极其稀缺。

This world is the world of agrarian storms kept acclimatized with the music of admirerty.

这世界乃是为美之音乐所征服了的狂风骤雨的世界。

The agrarian society depended mainly on its crops for food, rather than meat from hunting.

农耕社会主要依靠农作物作为食物来源，而不是靠打猎获取肉类。

In closed agrarian societies, families need a lot of children as insurance against disaster.

在封闭的农业社会里，家庭需要较多的子女以防不幸。

The centre of the U. S. economy shifted from the agrarian areas to the industrial centres in the north.

美国的经济重心由农村转到北方的工业中心。

The Global Index Reinsurance Facility targets farmers and agrarian communities among other beneficiaries.

全球指数再保险基金的受益人包括农民和农业社区。

The pace of the transformation from an agrarian, rural economy to an urban, industrial one is unprecedented.

中国以土地和农村经济为主，向城市化和工业化转变的步伐是前所未有的。

The schedule is an artefact of the state's agrarian days, and it leaves little time for tackling the big issues.

会议召开的时间正好是该州农忙时节，因此几乎没有什么时间处理重大事件。

New Jersey remained agrarian and rural throughout the colonial era, and commercial farming only developed sporadically.

新泽西州的农业和农村仍然是整个殖民时代，农业和商业开发的只有零星。

To understand the decision Congress made that year, let's imagine ourselves as members of early agrarian American society.

为明确国会当年所做的决定，让我们把自己想象成美国早期土地所有制社会中的一份子。

It had ruined, with the aid of prior Russian looting, a powerful agrarian and industrial economy bequeathed it by the Japanese.

它继俄国人的洗劫之后，进一步把日本人遗留下来的强大的工农业经济破坏殆尽。

But acquiring land for factories, roads, housing and other projects has created battlegrounds across traditionally agrarian India.

但是工厂，道路，房屋和其他项目需要获得土地才能进行开发，这也给传统农业为主的印度带来不少冲突。

Sure, it made sense to agrarian families before 1900, when to farm the land, one needed two spouses, grandparents, and a raft of children.

当然婚姻对1900年之前的耕地家庭很重要，因为那个时候，为了耕种一块地，一个家庭需要两个妻子，爷爷奶奶和很多孩子。

"These are generally rural, agrarian communities that most of the time, have not seen permanently built school buildings," said George.

“这些通常是农村，农业社会在大多数时候没有见过的永久性学校建筑”乔治说。

It doesn't reflect the interests of people who have been wandering around nomadically. It has laws that deal with settled agrarian life.

而并没有反映对在旷野流浪的人们的注意，它还记录了管理农民定居生活的法律。

Until recently, anthropologists believed that evolutionary pressure on humans eased after the transition to a more stable agrarian lifestyle.

人类学家一直认为在我们进入到相对稳定的农耕社会后，人类的进化压力减小了。