Very talented companies are working on it. There is a medical equipment that can be used at home to send necessary signs and heart sounds through telemedicine.

一些人才济济的公司正着手进行这一研究。有一种可在家使用的医疗设备，能够采用远程医疗的方式发送必要的体征和心音。

Medical equipment collects patients' stories.

医疗设备会收集病人的描述。

The hospital has recently obtained new medical equipment, allowing more patients to be treated.

最近这家医院获得了一批新的医疗设备，可以让更多的病人得到治疗。

So far, several tonnes of medicines and medical equipment have arrived in the country.

迄今已有几吨药物和医疗设备抵达该国。

A patient sits themselves onto a donor seat and doctor begins adjusting medical equipment.

患者坐在捐献座位上，医生调试医疗设备。

Despite widespread concerns, studies have found minimal interference with medical equipment.

尽管人们对此都很担心，但研究发现手机对医疗器械的干扰十分微弱。

The materials include medicine, medical equipment, food, drinking water, blankets, tents and etc.

这批物资包括药品、医疗设备、食品、饮用水、毛毯、帐篷等。

Protective clothes, X-ray machines and other medical equipment have been sent to the affected area.

还向疫源地运送了防护服、X光检测仪以及其它医疗设备。

Drugs and medical equipment are in short supply in the island's hospitals, say the medical students.

一些实习医生说，当地医院的药品和医疗设备严重不足。

They also overprescribe medicines and get kickbacks from pharmaceutical and medical equipment companies.

他们同时通过过量开药从制药厂和医疗设备厂商那里获取回扣。

The enterprise produces medical equipment, electronics for automobiles, safety systems and radio communications.

这家企业制造医疗器械以及汽车、安全系统和无线通信方面的电子设备。

The biggest problem now is that we lack tents, we lack medical equipment, medicine and medical workers," he said.

现在最大的问题是我们缺少帐篷，缺少医疗器材、药品和医护人员。

Likewise, many changes are taking place in hospitals, where the costs of medical equipment and care is skyrocketing.

同样，医院里正发生着很多的改变，医疗设备与医疗保健的费用突升猛涨。

We like to think that medical equipment implanted in our bodies undergoes rigorous testing before it's put inside a person.

我们总以为医疗设备在植入人体之前都进行过严格的测试。

There are no known biological effects of EMP; however, indirect effects may result from failure of critical medical equipment.

EMP还没有已知的生物学效应，然而因关键医疗设备的失效将导致间接效应。

For legal reasons, French marketers don't have ready access to fMRI and EEG devices, which are classified as medical equipment.

由于法律上的原因，法国的营销人员并不能使用核磁共振成像和脑电图的研究方法，因为这些方法属于医疗设备。

It's a choice that necessitates a number of physical changes, like setting up medical equipment and bringing in a hospital bed.

这个选择会带来一些改变，比如说安置医疗设备和病床。

He knew he was dealing with a very dangerous drug. Yet he administered it in Jackson's house without the proper medical equipment.

可是在没有合适的医疗设备的情况下，他却仍然将药物放任在杰克逊家中。

This kind of information is turned out by all medical equipment, but it used to be recorded on paper and examined perhaps once an hour.

这类信息由所有医疗设备产生，但却通常被记录在纸上，也许每小时需要检查一次。

China is ready to continue helping the Malian side with personnel training and offer Mali anti-malaria medicines and medical equipment.

中方愿继续帮助马方培训人员，向马方提供抗疟药品和医疗设备。

They use an autoclave (7), more often deployed to sterilize medical equipment, as the world's most expensive way of creating stock and soups.

他们使用一台高压蒸锅(7)，它更常用于医用设备的杀菌，也是全世界最昂贵的做菜烧汤方式了。

However, we finally got the go-ahead when we arranged for a special flight, two doctors and a whole lot of medical equipment to accompany Mandela.

然而，在安排了一架特殊的飞行之后，我们终究得到了许可，两名医生和许多医疗设备随行。

These machines can download thousands of free or cheap add-on programs - "apps" - and become GPS units, Musical Instruments and medical equipment.

这些机器可以下载上千种免费或便宜的附加程序-“apps”-还能成为GPS设备、乐器和医疗仪器。

Study author van Lieshout says he hopes medical equipment makers will create protective technologies to shield their products from interfering signals.

研究作者van Lieshout还提出，他希望医疗设备制造者可以研制出保护性技术，使得他们的产品能够与外界的干扰信息隔离开来。

The seismic design will not increase the cost for the structure significantly compared to the cost of the non-structural components and medical equipment.

相对于非结构性部分和医疗设备的成本而言，抗震设计不会显著增加建筑成本。

Until now, he’s been a lumberjack in Oregon, a medical equipment manufacturer in Minnesota, a hydrologist in Colorado, a farmer in Nebraska, to name just a few.

目前为止，他已经在俄勒冈州当过伐木工，在明尼苏达州当过医学设备制造工人，在科罗拉多州从事水文工作以及在内布拉斯加州当过农夫，如此等等。

Until now, he's been a lumberjack in Oregon, a medical equipment manufacturer in Minnesota, a hydrologist in Colorado, a farmer in Nebraska, to name just a few.

目前为止，他已经在俄勒冈州当过伐木工，在明尼苏达州当过医学设备制造工人，在科罗拉多州从事水文工作以及在内布拉斯加州当过农夫，如此等等。

From consumer electronics to medical equipment, a growing number of people seem to be searching for technologies that are cheap, reliable and even somewhat retro.

从消费电子到医疗设备，看起来越来越多的人开始探寻更加低廉、更为可靠、甚至有些复古的技术。