He saw the pitiless eyes of his enemy.

他看到敌人眼中的冷酷无情。

A pitiless new day is dawning.

无情的新日已经露出了曙光。

More pitiless than a trampled snake.

比一条被践踏的蛇更无情。

He was a pitiless tyrant.

他做那种事是很残忍的。

A gaze blank and pitiless as the sun.

目光宛如太阳一般空洞无情。

The cold was pitiless.

寒冷的天气冷酷无情的。

The pitiless north wind blew for weeks.

凛冽的北风一连刮了几个星期。

Her creditors were more pitiless than ever.

她的债主们的狠心更是变本加厉。

Women are pitiless with people they dislike.

女人们对她们不喜欢的人是冷酷无情的。

There is no doubt that he is a pitiless guy.

毫无疑问，他是个铁石心肠的家伙。

The hollowing of that pitiless nail could be felt there.

已经可以感到那无情指甲的掐印。

This is the life — pitiless, cheeky, unreasonable life !

这就是生活——无情，无耻，无理取闹的生活！

The aged leader was exhausted by the exaction of a pitiless system.

作为年迈的领导人，冷酷无情制度的苛求使他心力交瘁。

Do the silent-winged stars never climb the sky above your pitiless tower?

难道那翅翼不响的星辰，从来不攀登你的不仁之塔的上空么？

Our love is asleep, we don't care about each other, even became pitiless!

我们变得麻木，变得不在乎，甚至残忍！

They said he is a pitiless , cold - blooded fellow , with no geniality in him.

他们说他是个毫无怜悯心、 一点也不和蔼的冷血动物。

Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice.

再也没有比这更温和和温柔的勇气，没有甚么残忍和冷酷无情的懦弱。

Oh! how pitiless men are! or rather, for I am wrong, it is God who is just and unbending.

啊！人是多么残酷无情！不！更应该说天主是铁面无私的。

Nearly 100 years after his death the world has become more savage, more brutal, more pitiless.

他死后将近百年了，这个世界变得更加野蛮、更加残忍、更加无情。

Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.

外面下着无情的雨，不断地下着，简直跟通人性那样凶狠而恶毒。

When we of darfur who left the past helped when he became a pitiless team leader krone "s eyesore."

当阿拉达尔过去帮助掉队者的时候，他却成了铁石心肠的团队首领克朗的眼中钉。

He's not a rough diamond — a pearl-containing oyster of a rustic: he's a fierce, pitiless, wolfish man.

他不是一块粗糙的钻石——乡下人当中的一个含珠之蚌，而是一个凶恶的，无情的，像狼一样残忍的人。

"Nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice," says a wise author.

一位睿智的作家曾说道：“世上没有比勇气更温文尔雅的事物，也没有比怯懦更残酷无情的东西。”

Globalisation is something "out there", a pitiless, inexorable process, or else a shadowy, threatening conspiracy.

从某些方面来看，全球化是一个“不合时宜”的，无情的，和不可逆转过程，也可以说它像一个幽灵，或恐怖的阴谋。