The weekly meeting enables employees to air their grievances.

周会可以让雇员诉说他们的委屈。

This was seen as a way of restricting women's articulation of grievances.

这曾被认为是一种限制妇女表达不满的方法。

It is important to have a happy workforce rather than dealing with the grievances of unhappy workers.

重要的是拥有一支快乐的员工队伍，而不是处理不开心的员工的抱怨。

Government officials had threatened African American journalists with censorship if they continued to voice grievances.

政府官员曾威胁说，如果非裔美国记者继续表达不满，就会对他们进行审查。

They recited all their grievances to me.

他们把所受的委屈都告诉了我。

Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.

参议院的雇员可以将他们对工作的不满向另一政府分支部门申诉。

The letter should show your grievances (不满) and the dates when the noise was quite terrible.

这封信要表明你的不满并说明噪音较大的日期。

After Indian grievances had resulted in the start of Pontiac's War, British authorities determined to subdue intercolonial rivalries.

当印第安人的不满导致庞蒂亚克战争爆发后，英国当局决心平息不同殖民地间的对立争端。

He poured out all his grievances.

他把一肚子的冤屈都倒了出来。

What grievances can I let go?

我能放下什么怨言？

Slovak grievances read rather differently.

斯洛伐克人却对自己的不满有不同的阐释。

Local grievances have been amplified into national ones.

当地的不满已经扩大成为全国的不满。

But grievances in Northern Ireland run centuries-deep.

但是北爱尔兰的冤屈已经持续了近几个世纪之久。

Unusually, one of them, TPG, aired its grievances in public.

异乎寻常的，其中之一的TPG公司公开进行了抱怨。

The BDR has longstanding grievances over pay and conditions.

BDR已经长期不满他们的薪酬条件和现状。

Just think for a moment - do you carry stories of grievances?

试想一下？你是不是满脑子都是委屈的故事？

Similar grievances are in evidence over the border, in Serbia.

邻国塞尔维亚也不太平，类似的不满显而易见。

In fact, we sometimes cling to our grievances and grudges.

事实上，有的时候是我们太过纠结于自己的委屈和怨恨。

The kind of people who support Mrs Palin have several grievances.

支持佩林女士的人们颇有几处不平。

Series of attacks blamed on people with grievances, mental illness.

一连串的截击归罪于具有不满情绪和心理疾病的人。

Their grievances sound hollow and dated and their indignation partial.

他们的不满听起来既虚伪又过时，他们的愤怒也有失偏颇。

That demand has long been a flashpoint for Australia's racial grievances.

这种要求长期以来一直是澳大利亚的种族不满的爆发点。

Instead, oil wealth has exacerbated existing tensions and grievances.

然而恰恰相反，石油财富加剧了现有的紧张局势与愤恨。

In recent years their grievances have grown more specific and pressing.

近年来，他们的怨恨变得更加确切和紧迫。

Other grievances include the shortages of public transport and housing.

古巴人其它的冤屈包括了公共交通与房屋设施的短缺。

True, there is some ugly nihilism mixed in with voters' legitimate grievances.

确切的是，现在有一些丑陋的虚无主义混合在选民合理的不满中。

Officials in both parties said that resolving the southerners' grievances was apriority.

两党的官员都说将优先考虑解决南方的不满。

Fatah also has bitter grievances against Hamas, which seized control of Gaza in 2007.

法塔赫对于哈马斯在2007年取得加沙控制权也是有苦难言。