The reactor is encased in concrete and steel.

核反应堆由钢筋混凝土围住。

When nuclear fuel is manufactured it is encased in metal cans.

核燃料生产出来时被装在金属罐中。

These weapons also had a heavy brass guard which encased almost the whole hand.

这些武器还有一层厚厚的黄铜防护，几乎把整个手柄包了起来。

The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.

照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。

His tail was encased in a blue silk covering, which was to protect it from the rain.

它的尾巴裹着一层蓝色的丝绸，这是用来防雨的。

Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.

城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。

With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.

她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。

A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.

一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。

When the caterpillar dies, the virions are released to the outside, encased in a new protein globule synthesized from the caterpillar's tissues and ready to be picked up by other caterpillars.

当毛毛虫死亡时，病毒粒子被释放到外面，被包裹在由毛毛虫的组织合成的新的蛋白质小球中，并准备被其他毛毛虫吸收。

Use matches instead of plastic-encased lighters.

用火柴，不要用塑料壳的打火机。

Haggis, Scotland. Basically, offal encased by more offal.

产自苏格兰，基本上，碎屑里头还是碎屑。

Children's toys, plastic-encased gadgets, box sets and bubble bath.

儿童玩具，塑料包裹的小工具，盒套和泡沫浴。

The precious gold rings and necklets were encased in box to preserve them.

珍贵的金戒指和项链珍藏在盒子里。

The five agents are encased in body armor and are toting semiautomatic weapons.

五个身着防弹衣的特工手持半自动武器。

Most road users only venture out here when encased in at least two tonnes of steel.

大多数道路使用者敢于来到这里，都是把自己装在至少两吨重的铁盒子里的。

I taped the score back together and encased in a plastic shield so that it could never be destroyed again.

我将乐谱粘好并把它镶在一个塑料套子内，以防止它被再次损坏。

SPAWAR's researchers have, however, found that their antennae work just as well if encased in a plastic tube.

然而SPAWAR的研究人员发现，盐水天线要是装入一根塑料管，遇到大风时，也能工作得一样好。

I taped the score back together and encased it in a plastic shield so that it could never be destroyed again.

我把乐谱用透明胶粘好，然后套在透明塑料里，让她没法再撕。

If rising sea levels swamp the land (which is already encased in concrete), Japan loses its claim to the EEZ.

如果上涨的海水淹没了陆地(已经被日本用混凝土包裹)，日本将失去这块专属经济区的索取权。

But the basic design-graphite encased in wood-is unlikely to change much in the next ten to 15 years, he says.

但是基本的设计即由木村包裹着石墨在未来的10到15年间不会有什么改变，他说道。

The whole reactor is encased in a thick concrete shield, which prevents radiation escaping into the environment.

整个反应都包裹在一层厚厚的混凝土防护层里面，避免辐射泄漏到外界环境中。

At one point Gaga is encased in a spinning gyroscope. Later she is done up to resemble a remote-controlled snowflake.

Lady Gaga一会儿被装在一个旋转的陀螺仪里，过后她又打扮得像个遥控雪片。

Tombstone tech: A Waynesburg, Pa., company sells a coin-size, stainless steel-encased microchip for grave stone markets.

—墓碑技术：宾夕法尼亚州韦恩堡的一家公司，为墓碑市场推销一种硬币大小、封装在不锈钢中的微芯片。

It lived around 125 million years ago, based on the dating of radioactive elements in the sediments that encased the fossil.

研究者通过对包裹化石的沉积层进行放射性元素年代测定，推断出中华龙鸟生活在1.25亿年前。

While an assistant stood guard in a small boat, I sank to the bottom with a camera encased in a bubble-shaped underwater housing.

我的一个助理站在小船旁边给我望风，而我就用一个泡泡一样的水下防护罩把相机包了起来，然后带着它一起潜到湖底。

Among the common kinds are cyanobacteria, silica-encased diatoms, dinoflagellates, green algae, and chalk-coated coccolithophores.

其中常见的种类是蓝藻、二氧化硅包裹硅藻、甲藻、绿藻和白垩涂层颗石藻。

The ESL bulbs generate light by firing electrons to stimulate phosphor, and the whole setup is encased in normal light-bulb glass.

在普通的电灯玻璃管内，ESL灯通过向内置的荧光粉发射电子而发光。

The centerpiece of this plan was the group of sixty-story skyscrapers built on steel frames and encased in huge curtain walls of glass.

这个计划的核心在于六十层由玻璃幕墙所包裹的钢框架摩天大楼。