The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.

河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。

Rum Distillery: Rum is made from sugarcane here!

朗姆酒蒸馏间：在这里将甘蔗制成朗姆酒。

This company boasts of being the oldest whiskey distillery in the world.

这家公司自称是世界上最早的威士忌蒸馏酒厂，它叫什么名字?。

Then he took out a business card for his family’s private baijiu distillery.

然后，他拿出了他家私人酒厂的名片。

It's in sand island; the building across from the distillery. apartment 233.

那个公寓在沙岛，那个在酿酒厂对面的建筑，233号房间。

After the agaves are crushed at the distillery, why are they loaded into a hornos?

当龙舌兰在酒厂被压榨后，为什么要被放进烤炉中呢？

Distillery wastewater was typical organic wastewater with high ammonia concentration.

酿酒废水是一种典型的高氨氮浓度的有机废水。

Sally Gold: So, it was saving the distillery all of its energy costs, its electricity bills.

萨莉·高尔德：这为酿酒厂节省了能源消耗，也节省了电费。

Practices proof, vinasse and distillery slops close recycling all reuse is practicable.

实践证明，酒糟废液闭路循环全回用是可行的。

The Irish began by dividing the island into North and South and setting up a distillery.

爱尔兰人通过划分海岛成南北和设定槽坊开始了。

Here, a taster draws a sample from a cask at the Bruichladdich distillery on the Isle of Islay.

这里，品尝者摘取了艾莱岛上的布鲁·克莱·迪克酿酒厂一个酒桶里的样本。

The integrated harness engineering of wastewater, from Yinhe Distillery Industry Group Co.

介绍了山东银河酒业集团废水综合处理工程。

The algae are ultimately harvested for proteins and oils that make fuel used to run the distillery.

最终这些藻类将转变为酿酒厂运转燃料的蛋白质和石油。

This company has the distinction of operating Scotland's first legally registered distillery .

这家公司据说是苏格兰第一家合法注册的蒸馏酒厂，它叫什么名字?。

Hangovers: high-grade wines and liquors use high-grade ingredients and better distillery methods.

宿醉：高浓度的酒和烈酒取用高档配料和更好的蒸馏工艺。

Beijing CBD planning in the region, we turn Beijing into today's urban construction pot distillery.

在北京CBD规划的区域内，我们把北京二锅头酒厂建设成了今天的现代城。

Medicine, distillery, organic acid and inorganic industry, also used in purification and decoloring.

药品、制酒、有机酸及无机物工业，用于去杂质纯化、脱色。

The success of clean production practiced by Xintai Grain Distillery was investigated comprehensively.

深入分析太仓新太酒精厂实施清洁生产的成功经验。

The algae bioreactors move exhaust gas from the distillery into containers that grow algae, which feed on the gas.

藻类生物反应器将酿酒厂排出的废气输送到生长藻类的容器里，为它们提供养料。

Utilization of the distillery waste could even enhance the yeast growth and sugar consumption in some extent.

蒸馏废液能一定程度地促进酵母的生长，提高酵母耗糖速率；

The London Distillery Company in Battersea is soon to start barrelling a single malt aimed at young urbanites.

位于巴特西的伦敦酿酒公司将迅速开展对以年轻都市人为目标市场的纯麦芽威士忌进行桶装的工作。

A process of recovering glycerol from distillery stillage is proposed, with discussion on its economical feasibility.

提出了从酒精废液提取甘油的流程，并着重论述了它的经济可行性。

He has been working with it for only two years, but the products his Harvest Spirits distillery sells are accomplished.

他干这行当才两年，但他的收获蒸馏酿酒厂销售的产品已经很成熟了。

On the day following his liberation, he saw, at Grasse, in front of an orange-flower distillery, some men engaged in unloading bales.

出狱的第二天，他到了格拉斯，他在一家橙花香精提炼厂的门前，看见许多人在卸货。

The distillery has to consider the market and brand from a new point of view due to the rapid development of Chinese beverage market.

中国酒水市场的蓬勃发展，需要酒类企业用一种全新的视角去看待市场和品牌本身。

Even as the Moutai distillery turns large swaths of the ancient town to rubble, it is rare to hear a disparaging word about the company.

尽管茅台酒厂将这座古镇的大片地方变成瓦砾，却几乎听不到对这家公司诋毁之词。

Several ask whether vodka will be on offer, fondly remembering the spirits produced for Soviet leaders at the Moscow Cristall Distillery.

一想起当年莫斯科水晶蒸馏厂为苏联领导人特制的好酒，就有人天真地发问：是否也会出售伏特加呢？

A new process, that distillery wastewater from sweet potato was treated high efficiently and stably by an improved UASB reactor, was studied.

本研究开发了一种新的工艺技术方法，采用改良型UASB反应器高效稳定地处理甘薯酒精废液获得成功。