He did the bare minimum of work but still passed the exam.

他只花了最少的工夫，却仍然通过了考试。

The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces.

军队将尽量用最少的兵力控制西部沙漠。

At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.

另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。

What's the bare minimum you need to get started?

启动你事业最低限度要做好哪些？

The lamp itself uses a bare minimum of materials.

灯本身则使用了刚够用的最少的材料。

Pick the bare minimum number of development tools.

选择刚刚好的最小数量的开发工具。

But I've cut my chargers down to the bare minimum.

但是我把携带的充电器的数量和体积减少到了极限。

This is the bare minimum error processing for SOAP.

这是SOAP最基本的错误处理。

You're just going to do the bare minimum to get by.

你只是做了最少的事来敷衍了事。

There are two threads for the execution support at a bare minimum.

这个策略的执行至少需要两个线程的支持。

These Numbers are the bare minimum; the true figures may be much higher.

这些数字还只是最小值；真实的数据可能远高于此。

The notes contain the bare minimum notes to recall a function or feature.

便签上包含绝对最少的说明，帮助大家想起一个功能或特性。

Keeping visual noise to a bare minimum will make an interface seem easier to use.

最小化视觉干扰将使得界面看上去易于使用。

Back in Listing 5, I coded the bare minimum implementation to get my behavior to work.

回到清单5，我编写了一个最简单的实现，以使我的行为可以运行。

Fight that temptation, because you want to limit access to the bare minimum whenever possible.

请将这种诱惑拒之门外，因为你想要将访问权限限制到可能的最低限度。

Doctors recommend 30 minutes of cardiovascular exercise three times a week at the bare minimum.

医生建议每周至少进行三次最少30分钟的心血管锻炼。

At the bare minimum, we find that "doing nothing" is the best immediate-term plan of attack here.

不管怎么说， “什么也不做”是当前最佳的攻防手段。

Try and pack the bare minimum when you first move into your dorm room. The less you have the better.

第一次来到宿舍，试着带上尽可能少的东西，越少越好。

What is the bare minimum set of features the software absolutely has to have to ship the first time?

软件第一次交付时，最少且绝对需要哪些功能？

Instead of doing the bare minimum, you're putting in your best effort each time to get the results you want.

不是完成最低要求，而是每次尽最大努力取得自己想要的目标。

Israel restored supplies the next day, but said it would keep them to the bare minimum needed to prevent a shutdown.

第二天，以色列恢复了供应，但是它说它将只保证最低需求以防治发电厂停止供电。

There are many more fields for which a value could be set; I have used close to the bare minimum in this example.

还可以为许多其它字段设置值； 在本示例中，我使用了接近最少数量的字段。

'I've cut spending down to the bare minimum — no cell phone, no satellite TV, and 33 cents a day to feed the dog.'

‘我都把花费砍到最低限度了—没一分钱的电话费、没一分钱卫星电视费，每天花3角3分钱喂狗。’

When you don’t feel like working, it’s easy to tackle everything half-heartedly, doing the bare minimum to scrape by.

当你没有心情工作的时候，很容易就三心二意地处理事情，只是草草了事。

At a bare minimum, make sure you're connected to at least 35 people and make sure your profile is 100 percent complete.

至少得确保自己同35个人建起了关联，确保自己的个人介绍是百分之百完整的。

It is this additional control information (at a bare minimum just some links to more data) that turns mere media into hypermedia.

正是这一附加的信息(最小的情况下仅仅是对于更多数据的链接)将普通的媒体变为了超媒体。

At its bare minimum you can write pure Ruby classes with attribute accessors and create the usual Hibernate mapping files by hand.

在最简单的情况下，你可以编写只带属性访问器的纯粹Ruby类，然后手动创建出常见的Hibernate映射文件。

This is the bare minimum that will restrict administrative access from an adjacent queue manager and is only used here for illustration.

这是限制相邻队列管理器的管理权限的最小基本配置，此处仅用于演示。

By this, Gil means releasing most of the pressure on the accelerator so you're using the bare minimum amount of power to maintain your speed.

也就是说，吉尔的意思是放松施加在油门上的力量，你才能用尽量少的能量维持车速。