At the application architecture level, you have to step up to another level.

在应用程序架构级别，你必须上升到另一个层次。

Reasons to step up to JAX-WS 2.0.

升级到JAX - WS 2.0的原因。

If men were happy to step up to the mark and look after us?

是否男人们会很高兴能站出来接手一切并且照顾我们？

You can choose one of three heroes to step up to the task.

你可以选择三个英雄中任何一个来完成你的任务。

With a testing year ahead, world leaders must step up to the plate.

考验之年当前，世界领导人们必须行动起来。

People are very robust style of doing things, step by step up to do.

人处事的风格都很稳健，一步一个脚印做过来。

I directed a movie two years ago called "Step Up To The Streets." Anybody?

两年前我执导了一部电影，叫做“走向街头”你们谁看过吗？

And we can step up to meet the important business that awaits us this year.

我们也能够大步向前面对今年等待我们完成的重任。

Many graduates will step up to the starting line of their careers this summer.

许多毕业生将在今夏走上自己的职场起跑线。

It motivates me to step up to another level, to see if I can meet the challenge.

这能提升我至新的高度去看自己是否能应对挑战。

We wore our safety helmet and our gloves, step up to the military might warhorse.

我们带上安全帽和手套，气势高昂的跨上威武战马。

However, at the application architecture level, you have to step up to another level.

不过，在应用程序架构级别，必须上升到另一个层次考虑问题。

It lets consumers on a budget step up to this ideal resolution format without breaking the bank.

它允许在预算加强这一理想解决方式不破坏该银行的消费者。

But you also want them to live their own best life - to step up to challenges and follow their dreams.

但你还是希望他们过上可能的最好生活——迎向挑战追寻梦想。

Soubry was indicating that it was time for women to step up to "clear up the mess created by the men".

索布里指出，是时候让女性们走到台前，收拾这些男性们制造出来的混乱了。

Establish More Diplomatic Relations and Step up to a New Stage in Relations with Neighboring Countries.

广结善缘，与周边国家关系再上新台阶。

Now that you have mastered handling the pens and the GANS, we step up to a higher strength; the emotion.

现在你们都已经学会了使用健康笔和甘斯，我们提高到一个更高的强度——情感。

The Titans must then step up to face Trigon after he possesses the League and threatens to conquer the world.

在特里贡控制正义联盟并威胁要征服世界后，少年泰坦必须面对这个危机。

It appears easy when you watch someone else winning but, when you step up to have a go at the makeshift table, you keep losing.

当你看着别人玩时似乎很容易就赢了，但是轮到你在这个临时拼凑的桌子上时，你却不断地输。

Question: Not everyone on my team is ready or willing to step up to full-scale modeling and model-driven development with the UML.

问：并不是小组中的每个成员都准备好或者愿意逐步进行全尺度建模和使用UML进行模型驱动开发。

Outstanding employees have a feel for the issues and concerns of those around them and step up to ask questions others are hesitant.

杰出员工往往能了解周围人的话题和担忧，并代他们提出心中的疑惑。

Let's start with a view of open source at the individual node level, then step up to the infrastructure to see what's happening there.

在这里，我们先来看一下在单个节点级别的开源，然后再研究此基础设施。

Your high degree of client commitment and willingness to always step up to do "whatever it takes" to deliver success is to be commended.

你们极其富于客户责任心，极其乐于随时挺身而出，采取“一切手段”来催生成功，这一点理应获得赞扬。

As you step up to the plate, know that as you take back your personal power and sovereignty, you make a choice that is for the highest good for all.

由于你们开始行动，要知道由于你们取回自己个人的力量与主权，你就要做出对于所有整体最高利益的选择。

European governments could step up to this challenge, since they are tied to Libya via gas pipelines that float beneath the surface of the Mediterranean.

欧洲各国可能将面临利比亚局势方面的挑战，因为地中海下的天然气管道使其与利比亚紧密相连。