She switched off the coffee-machine.

她关掉了咖啡机。

Please ensure (that) all lights are switched off.

请务必将所有灯都关掉。

The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.

该设备在引擎被关闭时会自动断开点火装置。

They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.

他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。

They've switched off the power.

他们关掉了电源。

His phone must be switched off.

他的电话一定是关机了。

I exited the database and switched off the computer.

我退出数据库后关掉了计算机。

Passengers must not smoke until the signs have been switched off.

指示灯未熄灭之前乘客不许抽烟。

Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.

请确保演出时关上所有手机。

He has switched off the recorder.

他已经关掉了录音机。

Leave your mobile phone switched off.

让你的移动电话关机。

In one scan, both phones were switched off.

第一次扫描时，两只手机都关掉。

He switched off his anger when he saw his son.

一看到他的儿子，他的怒气就全消了。

One of their effects is to keep HIV genes switched off.

它们的效果之一是使HIV基因保持关闭状态。

He never switched off his TV, which always stayed on.

他从来不关电视机，他的电视机始终开着。

But the data is lost when the power is switched off.

但是一旦断电，这些数据就没有了。

When they're switched off, animals don't get an energy boost.

当它们被关闭时，动物的能量不会增加。

The new features can be switched off if they are not desirable.

如果不喜欢新功能，可以禁止使用。

The alarm is switched off by punching on the top of the alarm clock.

要想关掉闹钟就在上面重重的来一拳！

Blessed are the pure of heart (because your brains are switched off).

被祝福的是心地纯洁的人(因为你的大脑被断电了)。

“The dress looks good even when it is switched off,” say the designers.

甚至当电源关闭后，这件衣服依然很漂亮。

This new result suggests that in psychopaths these modules have been switched off.

这项新的研究结果显示心理变态者的认知模块则已经被关闭。

When the light is switched off the polymer resolidifies, leaving the surface as good as new.

只需要把紫外线关掉，聚合物又能重新聚合，材料表面又恢复如新了。

“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.

“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。

Passengers will still have to keep their phones switched off during take-off and landing.

飞机起飞和降落的时候乘客还是不能开机的。

“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.

“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。

In the blue states, meanwhile, a fit of the blues will mean the screens stay switched off.

与此同时，在蓝州，一阵沮丧意味着屏幕将被关上。

Dark areas appear black rather than dark grey because the relevant cells are simply switched off.

黑暗区域显示的是黑色而不是深灰色，因为相关的单元格只是被关闭了。

They also want to discover how the genes are switched off again once regeneration is complete.

他们还希望能发现，再生完成后，基因如何被关上。