French political commentators noted the devastating fire had succeeded where Macron had failed in uniting the country.

法国政治评论人士指出，马克龙未能团结全国致使这场毁灭性的大火成功烧了起来。

There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.

一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。

There's a lot of bodywork involved to balance the kind of uniting the body, mind, and spirit.

要平衡身体、思想和精神的结合，需要大量的身体工作。

This convention expanded to discussions of the possibility of all the British colonies uniting into one nation.

大会广泛讨论了联合所有英属殖民地联合建立一个国家的可能性。

Mr Obama will follow FDR in uniting the country.

奥巴马能继承罗斯福，统一全国。

We know that she is capable of both uniting and leading.

我们知道她有团结与领导的能力。

Pay attention to uniting and working with those who differ with you.

注意团结那些和自己意见不同的人一道工作。

Our flag is the mark of one country, one people, uniting under one banner.

我们的国旗标志着一个国家及全体人民在一面旗帜下团结一心。

Another condition may be stopping Kosovo uniting with neighbours (eg, Albania).

另一个条件可能是防止科索沃同邻国(如阿尔巴尼亚)的合并。

The five principles, is what I advocate do good parents of uniting the steps.

这五个准绳，正是我倡导的做合格的父母的修炼步骤。

His article shows great dialectical skill in uniting the two opposing elements.

他的文章巧妙地运用了辩证法使两个对立因素得以统一。

You should pay more attention to uniting working with those who differ with you.

你应该更注意团结那些自己意见不同的人一道工作。

"As a child," she once recalled, "I would dream about uniting people across the world."

她回忆道；“当我还是个孩子的时候，我就想过要让世界人民团结起来。”

A system like this that worked flawlessly would go a long way in uniting the world.

这样的一个系统能够完美的将整个世界联系在一起。

You should pay more attention to uniting and working with those who differ with you.

你应该更注意团结那些自己意见不同的人一道工作。

For all his talk about uniting his country, he has become an unexpectedly divisive figure.

虽然他大谈团结全国，但出人意料的是，他现在已经成为一个容易引起分歧的形象。

There a new dynasty, uniting the country’s west and east, set out to create a great empire.

那个时候在这儿，新的王朝，团结了国家的东部和西部，打算创建一个伟大帝国。

Since its earliest days, the Internet filled us with the hope of uniting all of humanity.

自成立伊始，互联网让我们充满了把全人类联合起来的希望。

A common thread uniting all myths is that no myth is created by one single rational mind.

所有神话都有一个共通点：它们并非创建自一个单一的、意志清醒的头脑。

She was signed and dropped from one label, Def Jam, before uniting with a core team of advisers.

在加入一个具有核心人物的顾问团队之前，她曾签约Def Jam。

But uniting them was an inability to offset what was bad with anything that was particularly good.

但是两者结合，特别好的成绩却并不能抵消和坏的成绩。

Workers of the world are uniting, not so much to lose their chains but to get back at their bosses.

全世界劳动者正联合起来，不是为了失去锁链，而是为了报复老板。

It is about uniting to overcome the divide between fact and faith -what is explicable and what is not.

其实这就是用联合的方式来弥合事实与信仰之间的分歧——哪些是可以解释的，哪些又是解释不了的。

Clearly, his achievement of uniting all species under a common ancestor outraged millions, and still does.

显然，他把所有物种统一到一个共同祖先的成就激怒了数以百万计的人，现在依然如故。

In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10,000 wash bags with their owners.

在过去12个月中，酒店员工为了将落在酒店的1万个洗漱包归还给他们的主人，花费了数百个小时。

In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10, 000 wash bags with their owners.

在过去12个月中，酒店员工为了将落在酒店的1万个洗漱包归还给他们的主人，花费了数百个小时。