Regional integration has proved complicated.

地区整合的工作被证明是复杂的。

Schemes to export power need to speed regional integration.

对外输电的方案则需要加速区域性一体化的进程。

Second, we need to deepen economic cooperation and promote regional integration.

第二，深化经济合作，促进地区融合。

But ASEAN looks too weak and divided to manage faster and deeper regional integration.

不过，整个东盟似乎太软弱，在处理更迅捷的更深入的地区整合问题上太过分散。

Regional environmental cooperation is a certain result of economic regional integration.

区域环境合作是区域经济一体化的必然产物。

Firstly, they all seem to understand each other well and aspire to create regional integration.

首先，这些国家彼此之间互相理解，希望建立区域一体化。

Mr Nazarbaev, a proponent of further regional integration, recently proposed a Central Asian Union.

纳扎尔巴耶夫先生是一个深层次区域性融合的建议者，他在最近提议建立起一个中亚联盟。

Sovereignty transfer has become a trend in the process of globalization and regional integration.

主权让渡在全球化和区域一体化的潮流中是一个必然的趋势。

It is true that Asians aren't nearly as far along as the Europeans by way of regional integration.

的确，亚洲在地区一体化进程上没有欧洲走得远。

The expansion of the domestic market, assisted by regional integration, would provide the stimulus.

在区域一体化协助下的国内市场的扩大将为此提供动力。

The theme of the forum is "to promote regional integration: the endogenous growth momentum in East Asia".

此次东亚论坛的主题是“推进区域一体化建设：东亚增长内生动力”。

Under the trends of globalization and regional integration, regionalism is taking shape in East Asia.

在全球化和区域化趋势的作用下，东亚的地区主义正在形成。

Some 150 states and regional integration organizations have signed the Convention, and 100 have ratified it.

约有150个国家和区域一体化组织签署了这一公约，批准方已有100个。

The past two decades have seen endless talk of regional integration in Latin America, but rather less action.

虽然过去二十年一直看见拉美区域统合的无止尽谈判，但却甚少付诸行动。

The third part is the core of this thesis, focusing on the practice of regional integration in the Gulf.

第三章是本文的核心，主要介绍海湾区域一体化的实践。

The regional integration, establish education resource navigation library education and training of teachers.

整合本区域内航海教育资源，建立教育和培训的师资库。

As regional integration gathers momentum, the people of Asia have seen their destinies woven together closer than ever.

随着亚洲区域一体化进程加快，亚洲人民命运更加紧密地联系在一起。

It found the main factors accounting for internal peace were income, extent of schooling and level of regional integration.

研究还发现，促成国内和平的主要因素是收入、受教育范围和地区一体化水平。

The process of FTAAP shall serve as a rebuff to anti-globalization and a toolkit to strengthen Asia-Pacific regional integration.

建设亚太自贸区是对反全球化的有力回应，也是亚太区域经济一体化进程中的一剂良药。

This article analyzes the function characteristics of tourist destination marketing system from the angle of regional integration.

本文从区域整合的视角分析了旅游目的地营销系统的功能特征。

Certainly part of that is history and geography: America's own massive consumer market, and lack of regional integration (like Europe).

当然，这种情况一部分是由于历史和地理原因造成的：美国消费市场巨大，同时缺少类似欧洲那样的区域融合。

Despite successful global integration and increasing regional integration, many East Asian countries are falling behind in domestic integration.

虽然许多东亚国家在融入全球经济和融入区域经济方面十分成功，但国内市场一体化进程却明显滞后。

Committed to regional integration, the EU was established by the Treaty of Maastricht in 1993 upon the foundations of the European Communities.

欧盟致力于区域一体化，以欧洲共同体为前身，以1993年马斯特里赫特条约的签订而宣告成立。

In addition to great progress in Europe and Asia-Pacific, regional integration, including the plan to set up FTAA, is also proceeding notably.

除了欧洲和亚太地区的区域经济合作取得较大进展之外，西半球的美洲自由贸易区谈判也空前活跃。

In the context of globalization and regional integration, the regional leading industry has become an interesting topic in economics and geography.

在全球化和区域一体化背景下，区域主导产业一直是地理学与经济学共同关注的热点。

In 2000 the 12 South American countries launched a regional integration plan that included 33 projects in Colombia, a strategic crossroads in the Americas.

2000年12个南美国家出台了一项地区性整合计划，其中有33个项目地点位于哥伦比亚，这个美洲的战略十字路口。