The idea is now widely accepted.

这个思想现在已获得普遍接受。

We don't know exactly what the readers want, so it's quite hard to choose a widely accepted picture of the food.

我们不知道读者到底想要什么，所以选出一张能被广泛接受的食物图片是相当困难的。

His ideas have not been widely accepted in London.

他的想法在伦敦没有被广泛接受。

The festival spread to China as early as the 1980s and was widely accepted.

这个节日早在20世纪80年代传到中国，并被广泛接受。

In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.

在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。

In the future, driverless cars would be widely accepted.

在未来，无人驾驶汽车将被广泛接受。

The idea of wearing a mask in public is now widely accepted.

在公共场合戴面具的想法现在已被广泛接受。

It was not widely accepted as a travel concept until the late 1980s.

直到20世纪80年代末，它才作为旅游观念被广泛接受。

It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.

人们普遍认为，友谊是在相互信任的基础上建立的。

It is widely accepted that high social status cannot bring about happiness.

人们普遍认为高的社会地位不能带来幸福。

It is widely accepted that China is a country faced with severe water shortages.

人们普遍认为，中国是一个面临严重水资源短缺的国家。

It is widely accepted that having not enough sleep can leave people in a bad mood.

人们普遍认为睡眠不足会让人心情不好。

It is widely accepted that smiling and regular exercise can take years off a person.

人们普遍认为微笑和定期运动可以使人显得年轻。

It is widely accepted that giving people a hug would give them great support and encouragement.

人们普遍认为给别人一个拥抱能给予他人支持和鼓励。

One widely accepted psychological definition of boredom is "the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."

人们普遍接受的一个关于“无聊”的心理学定义是：“因为渴望但无法参与令人满意的活动而带来的不愉快体验”。

The most widely accepted theory, championed by anthropologists in the late nineteenth and early twentieth centuries, envisions theater as emerging out of myth and ritual.

19世纪末和20世纪初的人类学家们拥护的最广为接受的理论认为，戏剧起源于神话和宗教仪式。

They are a widely accepted lab techniques.

这项实验技术得到了广泛的认证。

That could change if prepaid CARDS become more widely accepted.

但如果预付费卡被广泛接受，则这一规定或将改变。

There is no single, widely accepted definition for rare diseases.

目前仍然没有一个统一，并且被广泛接受的关于罕见病的定义。

It can draw on existing rules that are already widely accepted.

它可以修改现有条例，让它们也适用于主权财富基金。

It is widely accepted that the technology we are using is sound.

普遍认为我们正在使用的技术是有效的。

But the gene expression paradigm is widely accepted among geneticists.

但是基因的表达范式已被遗传学家广为接受。

His argument is still not widely accepted by other terracotta experts.

他的论点并没有被其他的秦俑专家普遍采纳。

That doesn't jibe with one widely accepted model of planetary formation.

这种情况跟一个被广泛接受的行星形成模型并不一致。

It is widely accepted as giving an accurate diagnosis of these conditions.

它被广泛承认是一种能准确诊断这些状态的方法。

THE idea that mobile phones bring economic benefits is now widely accepted.

现在我们都意识到手机能够带来经济效益。

Unfortunately, there aren't any widely accepted standards for naming time zones.

遗憾的是，对于时区命名目前还没有任何被广泛接受的标准。