Don't take it for granted that...

别认为……理所当然。

Don't take it for granted.

不要认为这是理所当然的。

Don't take it for granted that he is wrong.

不要想当然地认为他是错的。

Life is precious each day, don't take it for granted.

生活每一天都很宝贵，不要把它当着理所当然的。

Don't take it for granted that your parents will excuse you.

不要认为父母原谅你是理所当然的事。

Don't take it for granted that you can shrug off this responsibility!

不要想当然地以为你可以置这个责任于不顾！

Don't take it for granted that hard work is certainly followed with success.

不要想当然的认为努力一定会换来成功。

Don't take it for granted that think "the returned overseas graduates" should get high salary.

不要认为海归就应该拿高工资，没有的事。

Good friends can help you get the goal, don't take it for granted, you should express them thankfully.

好友可以帮助你达成目标，不要将他们视为理所当然，要大方地表达感谢之意。

Hearing the person you adore tell you they love you is the best feeling in the world, so don't take it for granted.

当你所爱的人亲口说出爱你的时候，那感觉真是美妙至极。

Building new friendships, learning to communicate, understanding cultural differences-all of these things showed me how rich the human experience is if you don't take it for granted.

结交新朋友、学会交流、理解不同的文化差异——所有这些让我感到人类的经历是如此丰富，只要你不将其当成是理所当然的。

Don't take your life for granted. Don't neglect it either.

既不要想当然地对待你的生活，也不要忽视它的存在。

"It can be a very distressing experience for people," says Prof Scott. "We tend to take our voices for granted but people don't like it when they don't sound like themselves."

“这对患者来说可能是一种非常痛苦的经历，”斯考特教授说，“我们倾向于对自己的声音无保留的接受，但大众并不喜欢听起来与自己不一样的声音。”

Sometimes we don't realize what our passion is because it involves skills and interests that we take for granted or don't apply to significant areas of our lives.

有时候我们没有意识到自己的热情在哪里是因为，热情涉及到一些我们觉得理所当然的，或者不会应用到生命中重要领域的技能和兴趣。

You change the oil in your car and put gas in the tank because you don't take your car's function for granted. It needs fuel and care to get going.

你给你的车换油加气是因为你重视它，车子需要油和维护才能走。

Because it is another way of letting your partner know you don't take him for granted and that his time and effort count.

因为这是另外一种让你的伙伴不会认为他是无用或者是浪费时间和精力的方法。

Life is nothing but a big party; you need to not take it for granted because you don't live forever.

生命就是一个大派对，你不要为了给予因为你不能永远活着。

Don't take for granted that it will be all plain sailing.

不要考虑所有计划都是一帆风顺的。

I don't think you should take it for granted, not for a second.

我认为你不能把那种幸福当作理所当然的，一秒钟也不行。

When we don't appreciate the good, when we take it for granted, the good depreciates.

当我们不感激好的东西，把它看作理所当然，好的东西会贬值。

Throw away all prejudices in your mind for the time being. Don't set up a judgment criterion for yourself or take it for granted what is right and what is wrong beforehand.

暂时抛开头脑中的一切成见，不要事先给自己树立一个判断标准，认为什么是对什么又是错。

"It has changed my life," he said. "You don't take anything for granted."

他说：“它改变了我的生活。你不能将任何事情都想为当然。”