He felt impelled to investigate further.

他觉得有必要作进一步调查。

Hunger impelled him to crime.

饥饿迫使他犯罪。

What motives impelled him to do so?

是什么动机迫使他这么做？

I feel impelled to write a few lines.

我觉得有必要写给你几句话。

She was impelled to look at her husband.

她不由自主地看了看丈夫。

The strong wind impelled their boat to shore.

强风把他们的船吹到岸边。

He said he had been to impelled crime by poverty.

他说他被穷困所逼而犯罪。

I felt impelled to investigate the matter further.

我觉得自己有责任对事情作进一步调查。

John said he had been impelled to crime by poverty.

约翰说他为贫困所迫而犯罪。

The author tells me that he "felt impelled" to write it.

作者告诉我他“感到被迫着”要写那个册子。

The just faith that justice would prevail impelled us forward.

正义必胜的信念激励着我们前进。

Suddenly Newland Archer felt himself impelled to decisive action.

纽兰·阿切尔突然感到必须采取果断行动。

You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne.

大家都知道促使我放弃王位的理由。

Identify what has impelled the need for social and environmental reporting.

确定能够推动社会和环境报告必要性的重要因素。

The 2008 summer games impelled those in charge of the Chinese capital to clear the air.

2008年夏季奥运会驱使首都负责人改善空气质量。

Multiple tectonic movements changed tectonic morphology and impelled hydrocarbon migration.

多次构造运动改变了构造面貌，促使油气运移。

Their feeling that the moment was ripe for action impelled the Party to still greater efforts.

他们觉得时机成熟了，可以采取行动这种想法促使该党作出更大的努力。

But there was also another duty which bound him and impelled him imperiously in the opposite direction.

但是另外还有一种任务束缚他并极力推他前进。

The birth of the Internet also impelled the electronic commerce, the network economy rapid development.

网络的诞生也推动了电子商务、网络经济的飞速发展。

Servo electrical motor impelled camera to move, and PLC carried on speed control and accurate localization.

由伺服电机带动相机移动，由PLC进行速度控制及精确定位。

Healthy foods will provide you with more energy, so you will find that you are impelled towards new interests.

健康食品将为您提供更多的能源，所以你会发现你对新的利益激励。

Impelled by a nervous fear, he rose and went into the dingy hall, where he counted his remaining money, unseen.

一种精神上的恐惧促使他站起身来，走进阴暗的过道，那里没人看见他。

I speak of that only that you may understand why I have been impelled to try to tell the simple story over again.

你们可能知道为什么我反反复复的讲这个故事了吧。

The transformation of Metropolitan Area Transport Network was impelled by service demands and technological progress.

业务需求和技术进步推动着城域传送网的转型。

Based on the operating principle of magnetically impelled rotating arc, a new type of tube to plate butt welding device was designed.

根据磁控旋转电弧的工作原理，设计了一种新型磁控旋转电弧管板对焊装置。

Information technology, computer, network technology and so on have brought the huge crime space as well as impelled society progress.

计算机、网络技术等信息技术在推动社会进步的同时，也带来了巨大的犯罪空间。

The most important reason is the progress of technology, which was mainly impelled by the scientific and technical institutionalization.

其最主要的动因是技术进步，而推动技术进步的重要因素是科技的体制化。

You disregard superficial or pat answers to your questions now and you feel impelled to probe until you get to the bottom of some situation.

对于你提出的一些问题，你无视那种脱口而出或是肤浅的答案。所以，你会自己去竭力弄清楚这些问题。