hang是什么意思_hang单词用法-英汉词典-词典宝网

双语例句

Don't hang up on me—we must talk!
别挂断电话—我们一定得谈谈！
《牛津词典》
At that time you could hang for stealing.
那时犯盗窃罪就可能会被绞死。
《牛津词典》
Notices painted on sheets hang at every entrance.
写在纸上的通告悬挂在每个入口处。
《柯林斯英汉双解大词典》
There's a peg near the door to hang your coat on.
门边有个钩子可以挂衣服。
《牛津词典》
Several of his paintings hang in the Tate Gallery.
他的几幅油画挂在塔特美术馆。
《牛津词典》
It's no use. Let's hang up and try for a better line.
没用。我们挂断电话试打更好的线路吧。
《柯林斯英汉双解大词典》
Perhaps her ladyship would like to hang up her own clothes today!
尊贵的夫人今天也许愿意动手自己把衣服挂起来吧！
《牛津词典》
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
《柯林斯英汉双解大词典》
Hang on—I'm not quite ready.
请稍候—我还没准备好呢。
《牛津词典》
It's OK—hang loose and stay cool.
没事儿，你要镇定，要冷静。
《牛津词典》
Can you just hang on a sec?
您能稍等一下吗？
《柯林斯英汉双解大词典》
I've just discovered hang-gliding!
我刚知道有悬挂式滑翔运动！
《牛津词典》
Hang on a minute—I'm lost.
等一下，我没弄明白。
《牛津词典》
Hang on tight. We're off!
抓紧，我们出发了！
《牛津词典》
Hang on—I'll just see if he's here.
等一下—我这就看看他在不在。
《牛津词典》
The local kids hang out at the mall.
当地的孩子常在商场闲荡。
《牛津词典》
Oh, let's get two and hang the expense!
哎呀，我们买两份吧，管它多少钱！
《牛津词典》
Hang on. I'll be ready in half a minute.
等一下。我马上就准备好了。
《牛津词典》
I don't have any hang-ups about my body.
我对自己的身体没有任何担忧。
《柯林斯英汉双解大词典》
Hang on a minute —I'll just get my coat.
等一下—我去拿外套。
《牛津词典》
He's got a real hang-up about his height.
他为他的身高很是苦恼。
《牛津词典》
I can't hang about—the boss wants to see me.
我可不能磨磨蹭蹭了—老板要见我。
《牛津词典》
They are getting the hang of it very quickly.
他们会很快地掌握它的窍门。
《柯林斯英汉双解大词典》
They will then hang back on closing the deal.
他们接着会拖延成交这笔生意。
《柯林斯英汉双解大词典》
The driver was unable to hang on to his lead.
这位车手没能守住自己的领先地位。
《柯林斯英汉双解大词典》
It's not difficult once you get the hang of it.
你掌握了要领就不难了。
《牛津词典》
She was condemned to hang for killing her husband.
她因杀害亲夫被处以绞刑。
《牛津词典》
Hang about! There's something not quite right here.
且慢！这儿有点不对头。
《牛津词典》
Their accounts of what happened don't hang together.
他们各人对事情的描述不吻合。
《牛津词典》

短语搭配

hang on

坚持下去；不挂断；握住不放
hang out

挂出；闲逛
hang up

挂断电话；搁置，拖延
get the hang of

得知……的窍门；熟悉某物的用法；理解某事，摸清概况；鉴赏
hang seng

香港恒生股票指数；香港恒生银行
hang out with

与…出去玩；与…闲逛

近义词

vt. 悬挂，垂下；装饰；绞死；使悬而未决

paint swing from

vi. 悬着，垂下；被绞死；悬而不决

trail

n. 悬挂；暂停，中止

moratorium pause

同义词辨析

hang, suspend

这两个动词均含\挂，吊\之意。

hang ：通常指一端固定于一点或一条线上，另一端悬于空中的状态。
suspend ：侧重悬挂物支撑点的灵活性和活动自由。

考纲分布

近6年出现 64 次

重要程度

64%
v/n 悬挂; 悬挂装饰; 贴壁纸
36%
v 闲荡; 转悠
0%
v/n (使)下垂; 垂落

考纲释义

v/n. 悬挂; 悬挂装饰; 贴壁纸
英文释义：
cause to be hanging; decorate or furnish with something suspended
真题例句：
- We entered a big restaurant that had red lanterns hanging from the roof and red dragons on the walls.
  我们走进一家大餐馆，餐馆屋顶上挂着红灯笼，墙上挂着红色的龙。
  [2020年包头市卷单词填空]
- In 1906, cameras hanging from kites took pictures of San Francisco, California after an earthquake.
  1906年，悬挂在风筝上的相机拍下了加州旧金山地震后的照片。
  [2020年广州市卷阅读理解]
- I'll hang it in my office.
  我会把它挂在我的办公室里。
  [2020年重庆市B卷阅读理解]
v. 闲荡; 转悠
英文释义：
(hang around) spend time relaxing or enjoying oneself
真题例句：
- My parents are very strict with me. I am not allowed to hang out with friends even on weekends.
  我父母对我很严格。即使在周末，我也不准和朋友出去玩。
  [2020年杭州市卷完形填空]
- You'd better not hang out after school without telling your parents.
  放学后你最好不要没告诉父母就出去玩。
  [2020年青岛市卷阅读理解]
- My best friend, Kate, sometimes hangs out with some people that I really don't like.
  我最好的朋友凯特，有时会和一些我不喜欢的人出去玩。
  [2019年青岛市卷阅读理解]
v/n. (使)下垂; 垂落
英文释义：
let drop or droop
真题例句：
- The young painter made the rich man hang his head in the end.
  这位年轻的画家最终让这位富翁低下了头。
  [2019年齐齐哈尔市卷单词填空]
- So I stayed in the corner, hanging my head low as if I didn't care.
  所以我呆在角落里，低着头，好像我不在乎似的。
  [2019年重庆市B卷完成句子]
- He hung his head a moment, but quickly looked up.
  他低下头一会儿，但很快抬起了头。
  [2018年河北省卷阅读填空]

必考短语

hang out
闲逛；挂出去；鬼混
hang on
紧紧握住；抓着不放；等一会儿；有赖于；取决于；倾听；注意听；坚持不懈；不放弃；不挂断
hang around
闲荡；转悠；和…在一起；与…厮混；等
hang up
挂着；被挂起；猛地挂断；中止(与某人的)电话交谈
hang down
下垂；挂下来；垂下
hang from
挂在...；悬挂在...；挂悬在...
hang one's head
垂头丧气；低头

用法讲解

在正式英语中，hang作“绞死”时，其过去式和过去分词为hanged、hanged；作其他意义时，其过去式和过去分词为hung、hung。

考纲分布

近12年出现 4 次

重要程度

50%
vt/vi 悬; 挂
50%
phr (hang out)常去某处; 泡在某处
0%
vt/vi 上吊; 绞死

考纲释义

vt/vi. 悬; 挂
真题例句：
- It was an extremely cold winter's evening and freezing fog hung in the air.
  这是一个极其寒冷的冬天的晚上，空气中弥漫着冰冻的雾气。
  [2021年全国甲卷阅读理解]
- Then he hung a colorful sign on each of the benches that read: \HAPPY TO CHAT.\
  然后他在每条长凳上挂了一块彩色的牌子，上面写着：“很高兴聊天。”
  [2020年天津卷完形填空]
phr. (hang out)常去某处; 泡在某处
真题例句：
- There's also an area on the rooftop for hanging out with other travelers during the summer.
  夏天的时候，屋顶上还有一块地方可以和其他游客一起闲逛。
  [2021年新高考Ⅰ卷阅读理解]
vt/vi. 上吊; 绞死

必考短语

hang out
闲逛；挂出去；鬼混

真题例句

But when he finally reached her, the woman flooded him with questions: \Who are you? What antique shop?\ However, when she hung up, she regretted the way she had handled the call.
2019年高考英语浙江卷阅读理解阅读A 原文
It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
2016年高考英语江苏卷单项填空原文
This photo, with the unique beauty that unfolded before me and that woman who \ruined\ it, now hangs on a wall in my bedroom.
2017年高考英语天津卷阅读理解阅读B 原文
Translated into high school terms, this means that if everybody you hang around with is laughing at what John wore or what jane said, then you can bet that wearing or saying something similar will get you the same kind of negative attention.
2016年高考英语浙江卷（6月）阅读理解阅读A 原文
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right street.
2017年高考英语天津卷完形填空原文

考纲分布

近12年出现 9 次

重要程度

33%
v 消磨时间; 度日
22%
vphr (hang up)挂断电话
22%
v 使搁置
22%
v 紧握
0%
v/n 悬挂; 悬挂装饰

考纲释义

v. 消磨时间; 度日

英文释义：
spend time relaxing or enjoying oneself
vphr. (hang up)挂断电话
真题例句：
- The experimenter called one of the phones and let it ring for a while before hanging up.
  实验者打了其中一个电话，让它响了一会儿，然后挂断。
  [2020年 CET4 听力]
- They asked their experimenter to hang up the phone.
  他们让实验者挂断电话。
  [2020年 CET4 听力]
v. 使搁置
v. 紧握

英文释义：
hold on tightly or tenaciously
v/n. 悬挂; 悬挂装饰

英文释义：
cause to be hanging; decorate or furnish with something suspended

必考短语

hang out
经常出入；厮混
hang on
坚持；等一会儿；紧紧握住
hang up
挂断电话；搁置

用法讲解

在正式英语中，hang作“绞死”时，其过去式和过去分词为hanged、hanged；作其他意义时，其过去式和过去分词为hung、hung。

真题例句

The little boy walked out of the school with his head and shoulders hanging down.
出自-2015年12月阅读原文
This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.
出自-2010年12月阅读原文
However, I can hang around for you if you like.
2017年12月四级真题（第一套）听力 Section B

考纲分布

近12年出现 10 次

重要程度

60%
v 消磨时间; 度日
40%
v 紧握
0%
v/n 悬挂; 悬挂装饰
0%
v 绞死; 施以绞刑

考纲释义

v. 消磨时间; 度日
英文释义：
spend time relaxing or enjoying oneself
真题例句：
- If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
  如果你不能去养老院看望奶奶，你可以用远程机器人来陪她。
  [2018年 CET6 阅读理解]
- And left to hang for up to two years.
  然后就被挂了两年。
  [2018年 CET6 听力]
v. 紧握
英文释义：
hold on tightly or tenaciously
真题例句：
- You're looking for things you want to capture, that you want to hang onto.
  你在寻找你想要捕捉的东西，你想要抓住的东西。
  [2018年 CET6 阅读理解]
- Rosen says he'll use the last of his savings to try to hang on to the home.
  Rosen说，他将用最后一点积蓄来保住房子。
  [2016年 CET6 听力]
v/n. 悬挂; 悬挂装饰
英文释义：
cause to be hanging; decorate or furnish with something suspended
真题例句：
- The 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
  500名消防员在现场奋力灭火，阻止火势蔓延至悬挂大教堂大钟的两座主塔。
  [2021年 CET6 阅读理解]
- One can see their bearded men working the fields and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
  你可以看到那些留着胡须的男人在地里干活，他们的女人把洗好的衣服挂成整齐的一行，晾在外面。
  [2016年 CET6 阅读理解]
v. 绞死; 施以绞刑

英文释义：
kill by hanging

必考短语

hang out
闲逛；挂出去；鬼混
hang on
紧紧握住；抓着不放；等一会儿；有赖于；取决于；倾听；注意听；坚持不懈；不放弃；不挂断
hang onto
抓紧

用法讲解

在正式英语中，hang作“绞死”时，其过去式和过去分词为hanged、hanged；作其他意义时，其过去式和过去分词为hung、hung。

真题例句

Well, there might be a lot of us hanging around with lots of free time on our hands.
出自-2012年12月阅读原文
I could spend months sweating over my own \paintings\, but I'd produce something you wouldn't want to hang in your living room.
出自-2010年6月阅读原文
The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.
出自-2013年6月听力原文
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually \after a short period of time\, though obviously that time can vary considerably.
出自-2010年12月听力原文
\What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto,\ Dehl explains. \That gets people more engaged in the experience, and they tend to enjoy it more.\
2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C
If you can't get to the nursing home to visit grandma, you can use a telepresence robot to hang out with her.
2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C
Rosen says he'll use the last of his savings to try to hang onto the home he worked for more than 20 years to buy.
2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C
They're primarily designed for Low Earth Orbit(LEO) an easily accessible region of space from around 200 to 800 miles above Earth, where human-tended missions like the Hubble Space Telescope and the International Space Station(ISS) hang out.
2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B
What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto, Dehl explains.
2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考纲分布

近18年出现 1 次

重要程度

200%
v (hang on)紧握
0%
v/n 悬挂; 吊
0%
v/n (使)下垂; 垂落
0%
v 绞死; 吊死
0%
v 漂浮; 悬浮
0%
v 装(门)
0%
n (画展中画作的)陈列; 布局
0%
v (hang around)闲荡; 转悠
0%
v (hang out)闲逛

考纲释义

v. (hang on)紧握

英文释义：
hold on tightly or tenaciously
v/n. 悬挂; 吊

英文释义：
suspend or be suspended from above with the lower part dangling free
v/n. (使)下垂; 垂落

英文释义：
let drop or droop
v. 绞死; 吊死

英文释义：
kill by hanging
v. 漂浮; 悬浮

英文释义：
remain static in the air
v. 装(门)
n. (画展中画作的)陈列; 布局
v. (hang around)闲荡; 转悠
v. (hang out)闲逛

英文释义：
loiter; wait around

必考短语

hang out
闲逛
hang on
紧握
hang around
闲荡；转悠