You'll find just about everything from NASCAR stock cars and NHRA drag racers to karts running somewhere at the speedway.

你会在跑道上看到纳斯卡赛车、NHRA 拖车赛到卡丁车的各种车赛。

Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.

运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示，今年将把票价降低4%至5%。

Even NASCAR is getting in on the action.

即使是在越来越纳斯卡的行动。

It was even used to test Nascar vehicles.

它甚至被用来测试纳斯卡车辆。

Now we have the equivalent, it's called a Nascar dad.

现在还有一个相同意思的词，“纳斯卡爸爸”。

The stairway was not designed by NASCAR and not a race track.

家里的楼梯走道不是由NASCAR设计的赛车道。

The stairway was not designed by NASCAR and is not a racetrack.

楼梯不是为赛车设计的而且也并不是一个赛车道。

Hopefully, by now he has put on enough weight to become a NASCAR driver.

希望，现在他已经长了足够多的肉以成为一名碰碰车车手。

Sort of like the difference between a car mechanic and a NASCAR pit crew.

有点类似街边修汽车的和云斯顿赛车维修站的区别。

It is the highest level of competition and most popular of all NASCAR series.

它是NASCAR全系列赛事当中水平最高、最受欢迎的一项赛事。

Yes, NASCAR does at times seem like little more than pro wrestling with fenders.

激烈的纳斯卡赛车有时更像是职业摔跤。

The entire NASCAR roster of tracks, teams, and drivers will not be in the game.

所有的纳斯卡车队名册，和赛道将不会全部出现在游戏中。

In this article, we'll find out whether NASCAR is as big an emitter as it seems.

在本文中，我们会发现纳斯卡是否是大的发射器，因为它似乎。

We understand the people who go to the movies but not the ones who attend NASCAR RACES.

我们了解去电影院看电影的人而不是那些参加纳斯卡比赛的人。

NASCAR insisted that all of their series' cars be playable on all circuits in the game.

NASCAR提到，所有他们系列赛的车和赛道都将是可玩的。

NASCAR RACES generally use oval shaped tracks of different lengths that require turns to the left.

NASCAR赛车的赛道一般是由不同长度的、左转弯的椭圆形赛道组成。

For instance, several popular oil manufacturers produce racing oils offered only to NASCAR racers.

例如，一些常用的石油生产商生产赛车油只提供给纳斯卡赛车。

It is a temple to NASCAR, where 168,000 of the faithful congregate for the biggest race of the season.

这里是纳斯卡赛车的圣殿，每年有16.8万名“信徒”聚在这里观看当赛季最大规模的比赛。

Some NASCAR teams have merged and selling the right to be a sport's official beer, say, may get harder.

其中的一些赛车队已经合并，而为赛事拉来一个官方的啤酒冠名赞助，说起来，难度就可能更大了。

Chevrolet is the most winning name in NASCAR history and has won the NASCAR Cup 34 times, more than any other brand.

雪佛兰以赢得34次NASCAR奖杯的骄人战绩成为NASCAR历史上获奖最多的品牌。

He is the principal owner of the Boston Red Sox and co-owner of the Roush Fenway Racing team which competes in Nascar.

他是波士顿红袜队的主要股东以及纳斯卡的劳什芬威赛车队的合伙人。

Yeah, like a Nascar dad would probably take his sons hunting and maybe take his daughter shopping and stuff like that.

托德： “纳斯达爸爸”可能会带儿子去打猎，或是带女儿去购物。

Leave it to the gas guzzlers of NASCAR to pull off building one of the United States' largest alt-energy installations.

有油老虎之称的NASCAR赢得建造美国最大的能源安装之一的项目。

But NASCAR has to do something to get manufacturers, and fans, excited about the stepchild series, and this could do it.

但是纳斯卡已作一些事来报复制造商和球迷，激动地看到，继系列，这可能做到这一点。

"For many men, tuning up our cars is easier than getting checkups for our health, " NASCAR driver Terry Labonte said in a statement.

美国全国赛车联合会的司机特里·拉邦特在一份陈述中说：“对于许多男人而言，调试车子比自己去做体检要容易。”

After an accident at an illegal street race, he is sent to a small town to live with his estranged father, a washed up NASCAR racer.

事故发生后，在一个非法的街头赛车，他被送到一个小镇的生活与他的父亲，一个筋疲力尽的纳斯卡赛车。

The 2.5-mile banked track, opened in 1959, is one of two on the NASCAR calendar that use restrictor plates to limit the cars’ top speeds.

这条长4公里的倾斜赛道于1959年启用，是两个使用限位板限制赛车最高速度的纳斯卡车赛之一。