The government should issue clear guidelines on the content of religious education.

政府应该颁布明确的关于宗教教育内容的指导方针。

The time has come to draw a line under authority-based moral and religious education.

是时候在信仰教育和基于权力的道德体系划分界线了。

The realistic educational thought has a deep connotation. It has close relationship with humanistic education, new religious education and vocational and technical education in early days.

唯实主义教育思想内涵丰富，它与人文主义教育、新教教育及早期职业技术教育都有着密切的因果关系。

They come as religious brothers counseling members of ethnic communities, religious sisters providing social services and care to the poor and ill, and lay persons assisting with religious education.

他们来如宗教性的兄弟商议人种的社区成员，宗教性的姊妹提供社会的服务和照料给贫穷的和生病者，和绞人用宗教性的教育协助。

Education has always been a religious function of society and closely linked to its religion.

教育始终是社会的一个宗教信仰功能，并且和它的宗教信仰紧密相连”。

The western missionaries set up girl "s school in China just in order to disseminate religious, but their activities promoted the development of modem Chinese women education."

来华传教士兴办女学的实践虽然其目的是为了传教，但他们的提倡乃至创办女学，却对中国近代女子教育起到了推动作用。

On one hand, education institution, education contents and education concept increasingly changed from religious into worldly;

一方面，教育机构、教育内容及各阶层的教育观念日益向世俗化转变；