She had trouble keeping her balance.

她保持平衡有困难。

She became neurotic about keeping the house clean.

她对保持房子清洁有点神经质。

On New Year's Day in 1974, I started keeping a journal.

我从1974年新年开始写日记。

Negotiators say they're keeping communication lines open.

谈判代表声称他们保持着沟通管道的通畅。

Keeping the garden tidy all year round can be a laborious task.

保持院子全年整洁会是一项费时费力的任务。

This is not in keeping with our objective of representing the community.

这与我们代表该社区的目标不一致。

How is your mother keeping ?

你母亲身体好吗？

I hope we're not keeping you up.

希望我们没有耽误你睡觉。

She is so bad at keeping secrets.

她一点都不会保守秘密。

The noise was keeping everyone awake.

喧闹声吵得大家都睡不着。

We're all keeping well.

我们都很健康。

He will be keeping abreast of the news.

他会不断及时了解最新消息。

Many may be keeping it a guilty secret.

许多人可能将它作为一个罪恶的秘密保守着。

Wages are not keeping up with inflation.

工资赶不上通货膨胀。

She hasn't been keeping too well lately.

她最近身体一直不太好。

I hope I'm not keeping you from your work.

希望我没有妨碍你工作。

I think he enjoyed keeping our love a secret.

我想他喜欢对我们的恋情保密。

I'm sure she's keeping something back from us.

我肯定她有什么事瞒着我们。

The government is keeping the lid on inflation.

政府正在控制通货膨胀。

Keeping the accounts is part and parcel of my job.

记账是我的主要工作。

I wasn't very successful at keeping the news secret.

我没能把这条消息严格保密。

The high cost of raw materials is keeping prices up.

昂贵的原料费用使价格居高不下。

Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.

羊毛织物能留住你的身体热量，阻挡寒气。

She knew that Gabriel was keeping something from her.

她知道加布里埃尔正有事瞒着她。

The documents are in the safe keeping of our lawyers.

那些文件由我们的律师妥善保管着。

She had put her watch in her pocket for safe keeping.

为安全起见，她把手表放进了衣袋。

She has a very slapdash approach to keeping accounts.

她记账十分潦草马虎。

We are keeping up to date with the latest developments.

我们保持掌握最新的发展情况。

The painting is out of keeping with the rest of the room.

这幅画和这屋子不相称。

We're having difficulty keeping up our mortgage payments.

我们难以继续偿还按揭贷款。