If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.

如果他们在法庭上胜诉，他们的损失就会得到全额赔偿。

Can be recompensed with his pate!

只能用他的头来偿还！

Shall evil be recompensed for good?

岂可以恶报善呢。

You will be recompensed for your kindness.

你的好意将会得到回报。

Injury should be recompensed with kindness.

伤害应以仁慈来弥补。

The company recompensed him for working overtime.

公司为他加班加点的工作补偿他。

The travelers recompensed the man who so carefully directed them.

旅游者们酬谢那位认真地为他们导游的人。

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul.

岂可以恶报善呢？他们竟挖坑要害我的性命。

Edward King gave his life, and he's recompensed by his new status as the genius of the shore.

爱德·华金献出了他的生命，并得到了作为新的天才的地位的回报。

Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

所以耶和华按我的公义，按我在他眼前的清洁赏赐我。

The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。

Third part: Our country chooses "is directly recompensed the rule", in judicial practice process, also has some problems.

第三部分：我国选择“直接受偿规则”，在司法实践过程中，也存在一些问题。

Thus it can be seen this judicial interpretation acceptance is the first viewpoint namely "directly is recompensed the rule".

由此可见该司法解释采纳的是第一种观点即“直接受偿规则”。

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.

所以我将恼恨倒在他们身上，用烈怒的火灭了他们，照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。

And briefly introduced "goes into storage the rule" the characteristic as well as "directly is recompensed the rule" the rule characteristic, and points out the two the conflict.

简要介绍“入库规则”的特点以及“直接受偿规则”的特征，并指出二者的冲突。

But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.

但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下，弥尔顿也得到了回报，你会看到弥尔顿从中得益的方式，确实非常让人困惑。