They have been completely indoctrinated.

他们完全被洗脑了。

They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.

他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。

They are too indoctrinated to know any other way.

他们被灌输的太多而不知道其它方式。

He was indoctrinated and became a decorated Imperial trooper.

他被洗脑后，成为一名风光的帝国士兵。

I've indoctrinated myself with the idea that my job is a two-part process.

我有了自己的想法-我的工作是两部分。

We’ve allowed ourselves to be completely indoctrinated into another way of thinking about food in this country.

而在这个国家，我们已经让自己完全接受了另一种看待食物的方式。

If that is what you want, break out of the mindset that has resulted from being indoctrinated by the dark Ones.

如果这就是你期待的，那么就摆脱那些一直被黑暗势力灌输的精神状态吧。

So, I think what we really need to know on a personal level is: What can we do to help ourselves not be indoctrinated by this passive programming that's coming out to us?

所以，我认为我们确实在个人角度上需要知道：我们能做些什么来帮助我们自己不被针对我们的那种消极被动的程序规划（programming）所灌输？

We have neither the psychology nor the physiology for predation and killing, but due to the culturally indoctrinated mentality required by our daily meals, we eat like predators.

我们的身心都不想去掠杀，但是由于饮食文化对我们意识层面的灌输，我们就像食肉动物一样生活。

Mainstream European societies were also culturally indoctrinated with the idea and attitudes that change was "progress" and that it was a slow process that would occur in increments.

欧洲主流社会也通过文化方式强调以下理念：改变就是进步，进步是缓慢的过程。

"You have to be more patient than anything you have heard or read about," Dr. Raglin said. "People are indoctrinated with what they can achieve in a short time with a little bit of work."

Raglin说，“你必须比你听到或读到的任何事都要更有耐心，人们被灌输了做少许工作、在短时间之内能完成什么的思想。”

But the Calvinistic concept of "limited atonement" whichsome have been indoctrinated with, doesn't go along with thisreasoning, as also is the case with a number of other concepts inCalvinism.

但有些人被灌输的开尔文主义“有限救赎”的概念则与这个推理相悖，开尔文主义的其它几个概念也同样。

After a person's death, the consciousness reincarnates. If you buy into the idea of a constantly changing immaterial soul, this isn't as tricky and insane as it seems to the non-indoctrinated.

如果你赞同这种不断变化的无形灵魂的说法，那么它就没有在没被灌输过的人士眼中看来的那么扯淡。