I'm dying for a glass of water.

我真想喝杯水。

I'm dying for a breath of fresh air.

我真想呼吸点新鲜空气。

Dying for water, he found an empty house in the desert.

他极想喝水，在沙漠中发现了一座空房子。

I'm dying for that toy car.

我很想要那个玩具车。

I'm dying for my music!

我正因我的音乐而死！

I'm dying for Coke.

我太想喝可乐了。

Well, is she worth dying for?

好吧，她值得我们去送死吗？

This is worth dying for.

这值得卖命。

If I have done wrong, I'm dying for it.

如果我曾经作错了，我就要为此而死去的。

I am dying for coke.

我想喝点可乐。

Take this waltz it's been dying for years.

跳这支已经死去多年的华尔兹。

Like a man dying for many days he is numb to the stench.

像是已经死去数日的人，他对恶臭已经麻木了。

What interests me are those who living and dying for me.

令我感到兴趣的是那些为我要死要活的人。

A third of us can’t be bothered to use the votes Libyans are dying for.

利比亚人民无比渴望的选举权，三分之一的西方人却甚至不屑于使用它。

The minute I left my little small-town theater, I was dying for a sequel.

自打我离开小城影院的那一刻，就渴望看到续集。

In the meantime, Nato soldiers go on dying for the pitiful illusion that we can clean the place up.

同时，北约士兵还在为可悲的幻想牺牲，好像我们能清除这所有污垢。

Specifically, the risk of dying for overweight persons was 17 percent lower than for people of normal weight.

而且，超重人士的死亡风险比标准体重的人要低17%。

In the equally insane rules of war, the men must prove their worth by dying for a general's arrogant stupidity.

其中最令人难忘的是哭泣、匍匐着的二等兵费洛德，为了将军的愚蠢决定，他必须证明自己死有所值。

As true as I live, he's dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually.

就跟我现在活着一样的真实，他为了你都快死啦，因为你的三心二意而心碎啦：我这不是在打比方，是实际上如此。

Many in the public, most inmates, and especially those who are dying for lack of a healthy organ, would certainly disagree.

许多公众、大多数囚犯，特别是那些因为缺乏健康的器官正在垂死挣扎的人们，当然不会赞同这一说法。