Wintertime is prayer time.

冬天是祷告的季节。

In the morning, they broke camp and Abe told Zack about his prayer time.

在早上，他们打破了他的阵营，亚伯告诉扎克祈祷时间。

I was excited, looking upon prayer time as a wonderful excuse to be near my father.

我很激动，我把祷告时间看作是一个接近父亲的绝妙借口。

She loved this land so much, without even knowing she loved it, loved it as she loved her mother's face under the lamp at prayer time.

她是如此热爱这片土地，以致好像并没发觉自己在爱它，就像爱她母亲在灯光下祈祷时的面容一般。

It was very early in the morning while I was doing my prayer time when the figurine of Michelle, for no apparent reason, fell from my bookshelf to the floor.

那是一个早晨，当我正在做祷告的时候，Michelle的小雕像，不明原因的，从书架掉到了地上。

They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.

他们应该花点儿时间为双方人民祈祷。

“I say a long prayer starting out every morning for everybody, and it gives you quite a bit of time to do that,” she said.

她说：“从每天早上开始，我就为每个人长时间祈祷，而这给了你足够的时间去做这些事情。”

Maybe you end up cutting out time you'd spend in meditation, prayer or reading.

也许最后你不得不减少你花在冥想、祈祷或者阅读上的时间。

If one single prayer can cause such a striking difference in feelings then what could prayer over a period of time do for a relationship?

如果一次简单的祈祷就能在情感中引起如此惊人的变化，那长时间的祈祷将对彼此关系有何帮助呢？

Many of us think we are too busy to spend time in regular daily prayer.

许多人认为我们太忙了而不能花时间每天规律的祷告。

If one single prayer can cause such a striking difference in feelings, then what could prayer over a period of time do for a relationship?

如果一次简单的祈祷就能在情感中引起如此惊人的变化，那长时间的祈祷将对彼此关系有何帮助呢？

Create a time for family prayer.

为家庭祈祷创建一个固定时间。

In Maine, where paper mills and shoe manufacturers have closed, time dollars buy everything from guitar lessons to yard work -even prayer.

在缅因州，造纸厂和鞋厂都已经关闭，人们可以用时间货币购买任何服务，包括吉他课程、后院劳作，甚至祈祷服务。

Therefore, let prayer be a time of spiritual fine-tuning as you prepare to do what you need to do.

因此，当你准备去做你所想做的事情之时，让祈祷成为你精神微调的美好时光吧。

The exception to this rule is the occasional and obligatory, pre-meal prayer tradition. In time, my roommate learned that I was right and she dumped the guy.

这个规则的例外是不经常的和必须的，饭前祈祷传统。最后，我的室友知道我是正确的，并且甩掉了那个家伙。

No one can solve that crisis. It is going to be a lot of time and a lot of wounds and a lot of prayer and a lot of mortification.

没有人能解决这个危机，会有很长的时间存在大量的伤口，需要很多祷告和许多苦修。

"(Matthew 6:7 NCV) the first thing you should do in your time alone with God is begin with a prayer of connection."

(太6：7)你单独与神同在时，该做的第一件事是向神祷告，与神连接。

But as for me, my prayer is unto thee, o LORD, in an acceptable time: o God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。

When someone gives you a hard time, respond with the energies of prayer, for then you are working out of your true selves, your God-created selves.

当有人使你难堪时，回应他们祈祷的力量，对于他们你在为你自己活着，上帝创造的你自己。

Kids don't have to wing it all the time: memorized prayers have their place in launching our children's prayer lives too.

孩子们不比总是临时应付：在我们的孩子们心中有祈祷背诵的一席之地。

Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

我正祷告的时候，先前在异象中所见的那位加百列，奉命迅速飞来，约在献晚祭的时候，按手在我身上。

That was back in the early 1200s and at that time placebo was the name of a specific prayer to be recited on behalf of the dead.

回到十三世纪早期，placebo指的是一种代表故去之人反复朗诵的特殊祷告。

Begin your day with all technology turned off. Use the first hour for quiet time, prayer, meditation or stillness.

开始新的一天,不依赖任何电子设备.第一个小时是安静时间,祈祷,冥想或者静坐.和家人面对面的谈谈心.关心关心他们的生活.一起吃晚餐,然后是更多的安静时间,把数码科技干扰减到最小.

When was the last time you brought him or her before the Lord in prayer and truly thanked God for your relationship?

上一次你带着他或是她到上帝的面前，真心祈祷并感谢你们的爱情，已是何时？

Know yourself: If you are already aware of the reason for the hurt, or know what the hurt is about, then it's time to go to God in Prayer.

了解自己：如果你已经找到了伤痛的缘由，或者已经了解为什么而受伤，那么下面就是祷告的时刻了。