Because they want to be cool.

因为他们想变酷。

This weekend will be cool and nice.

这个周末天气会又凉快又舒适。

This weekend will be cool and nice.

这个周末天气会又凉快又舒适。

The night is cool, my friend, and you'll be cool.

夜晚是凉爽的，我的朋友，你会感觉凉爽！

Give up trying to be cool.

放弃想扮酷的想法。

Hector can be cool sometimes.

赫克托耳有时很冷静。

You can still be cool when you're dead.

当你死去的时候你也可以是冰凉的。

Stop trying to be cool and do your job.

请不要装酷，并做好你自己的工作。

That would be cool.

那会变得很酷。

Stay with me and you will be cool, too.

跟我一起你也会变酷。

A romantic little cabin out of town would be cool.

去城外的浪漫小屋玩玩是不错的。

It was just: 'This is a story that could be cool.'

我只是觉得这是一个非常牛逼的故事。

The beer will be cool if you put the tub under the ice.

如果你把酒桶放在冰里面，啤酒就会变凉的，而且越凉越好。

Y: No, but it would be cool, if cars are more intelligent.

Y：我不想，要是汽车能更智能就太好了！

It will be cool to see my relatives further expand the tree.

看到我的亲属们进一步完善和扩充这份族谱令人感觉很COOL。

There is a lot of advice on the Internet about trying to be cool.

在网上有很多关于尝试装酷的建议。

Would it be cool to email a heads-up to everyone in my address book?

将消息用电子邮件告诉地址簿里的每一个人，这是多么的酷啊！

And seriously, don't pull a "King Otto". That would not be cool.

同时真诚希望你不要成为国王奥托，这并不很酷。

I'm not trying to be cool or mysterious or even cooly mysterious.

我不想试图冷静或者弄得自己很神秘，甚至也没想过让自己更神秘。

It will be the end of the affair: business will be cool no longer.

这将意味着感情的终结：商业不再了不起。

When I was a kid, I always thought it would be cool to learn to fly.

当我还是个孩子的时候，我常常觉得学会飞行将是一件很酷的事。

It would be cool to be the guy who made Gates successful, would it not?

那么你就是那个帮助盖茨取得成功的“贵人”，这是多么酷的一件事！

There's a little boy here who thinks it would be cool to say hello to you.

这里有一个小男孩认为能和你打个招呼是件非常酷的事。

And this may be cool enough to keep foods fresh at least for a short time.

这样，足够冷的温度至少在短期内可以使食物保持新鲜。

The beer will be cool if you put the tub under the ice. The cooler, the better.

如果你把酒桶放在冰里面，啤酒就会变凉的，而且越凉越好。

Having struggled for years to quit, I described how I had started smoking to "be cool."

这么多年来，我为了戒烟遭了很多罪，为了教育女儿，我就给她描述当初是怎么开始吸上烟的，我告诉她当时我完全是为了装酷。

Some visual metaphors can be cool in one culture, but downright offensive in others.

有些直观的比喻可能在一种文化中很酷，而在其他文化中可能是无礼的行为。

But I think if anything can be said, it’s that people who try to be cool usually aren’t cool.

但是，我想如果任何事都可以说出口的话：试着装酷的人群通常并不酷。