That woman fought tooth and nail during the war to protect her children.

那个妇女在那场战争中竭尽全力的保护她的孩子.

We fought tooth and nail to get to where we are now and I am not going to give up now.

我们竭尽全力的奋斗才达到现在的位置，因此我绝不会放弃。

Marie wanted the girls to have the tools to succeed in academia and fought tooth and nail to provide every opportunity.

玛丽要这些女孩子们能学到当时在学术界能取得成功的工具，并竭尽全力地争取为她们提供每一个可能的机会。

They fought tooth and nail to win the fight.

他们拼尽全力赢得了这场战斗。

We must work tooth and nail for the country.

我们必须全力为国家工作。

The two women went at each other tooth and nail.

那两个妇女声嘶力竭地攻击对方.

The whole profession fight tooth and nail against it.

同行的全体人员都极力反对。

They lost their tempers and went at each other tooth and nail.

他们怒火直冒,拼死拼活地打了起来.

The African-Americans used to fight tooth and nail for the right to vote.

美国人对选举的改革，也许需要全心全力，才能达成。

I would fight tooth and nail to get out of going on all of her other errands.

我要斗争牙齿和指甲走出去对她的所有其他跑腿。