We could also use plastic plates so there wouldn't be any washing-up.

我们也可以用塑料板等这样就不用洗了。

It arrived on plastic plates with the meat dropping off the bone by the handful.

放在塑料盘子里上桌时，大把的鱼肉从鱼骨上脱离开来。

Packaging industry: printing rubber plate engraving, plastic plates, double plates, die cutter cutting board.

包装行业：雕刻印刷橡胶板、塑料板、双层板、刀模切刀板等。

Once a year, we celebrate with stupid hats and plastic plates the fact that you were able to make another trip around the sun.

每年一次，我们戴着愚蠢的帽子和用塑料盘子庆祝你能够再绕太阳转一圈。

The houses are finished with natural plywood and transparent corrugated plastic plates, balancing the bright colour of yellow floor.

建筑外立面由自然胶合板和透明褶皱的塑料板覆盖，这跟黄色地板明亮的色调相协调。

Plastic plates and cups also make up 0.5 percent of our trash every year (PDF), and those products induce plenty of environmental agita.

每年废弃的胶杯和胶碟也在垃圾中占据0。

The main antennas are located near the flat plastic plates on the top and bottom of the phone, as seen in the second and third pictures.

主天线位于手机顶部份子化合物塑料盖平面部分内，可以在第二张、第三张图片上看到。

The main antennas are located near the flat plastic plates on the top and bottom of the phone, as seen in the second and third pictures.

主天线位于手机顶部塑料盖平面部分内，可以在第二张、第三张图片上看到。

Therefore, the plurality of plastic plates can be embedded via plastic fixing elements to be positioned into a whole when being assembled according to the width of an object.

使该藉数道塑胶质板体在依物件宽幅予以拼组架设时可通过塑胶质成形的固定元件予以嵌入使定位成一体。

You're suspicious of specialized objects and resist buying things dedicated very specific USES: suit bags, special plastic plates and cutlery for children, hand cream, rain boots, hair conditioner.

你对专用商品保有怀疑态度，会抵制购买非常明确通途的商品：西装袋，给儿童使用的特别塑料盘碟、餐具，护手霜，雨靴，头发调理品。

The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.

人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。

We see these people every day, and yet the situation feels different when we’re holding small paper plates and plastic forks.

我们这些员工天天见面，但在这种场合拿着小小的纸盘和塑料叉子的时候，还是产生了异样的感觉。

LEADACID batteries: These rechargeable batteries that help start most cars and trucks are composed of lead plates and sulfuric acid in a plastic case.

铅酸蓄电池：用来帮助发动轿车和卡车的可回收电池是由铅板和包在塑料包里的硫磺酸组成的。

Avoid single-use products — Disposable razors and cameras, plastic cups and plates — all good examples of the ways we enjoy convenience at the expense of the environment.

少购买一次性产品——可任意使用的剃须刀、照相机、塑料杯和塑料碟子-都是我们贪图方便而破坏环境的例子。

In Mexico, I've frequently observed street vendors slipping clean plastic bags over plates.

在墨西哥，我经常看到摊贩用干净塑料袋装盘子。

There are no plastic cups, just real plates and glasses -- Vienna wants the quality of the dining experience to be as good as the music that's about to begin.

它们都不提供塑料杯，而是提供金属杯和玻璃杯——维也纳人希望他们的晚餐质量能够像即将开始的音乐会一样好。

They successfully constructed a prototype of a bag made from a number of stainless steel plates, stuck on to a light, flexible plastic sheet.

他们成功的制造了利用轻质可伸缩塑料片连接的不锈钢袋子原型。

A kind of plastic stuff is used to make the plates.

这些盘子是用一种塑料制造的。

The present paper is ooncerned with dynamic plastic response of circular plates resting on fluid.

本文研究了置于流体表面上圆板的塑性动力响应问题。

Knitted copper cleaning mesh. Used for the cleaning of breaker plates & feed screws in the plastic extrusion & injection molding industry.

紧凑的铜质清洁网，用于清洁断路器板和塑料挤压中的进给螺杆，注塑成型工业。

This pa-per is investig ted into the plastic art from both steel tubes and plates in the creation ofBaoShan steel plant scenic sports.

本文结合上海宝钢景点创作，对钢管与钢板两种材料的艺术造型进行了探讨。

The alternative way to do this is to cover the plates in a sealed plastic bag and put it in the salt water.

可供选择的方法是把板子（锌板）放入密封的塑料袋中再把它放入盐水中。

Water supply pipes, home pipes, house siding, IBM case, electronics packaging, medical equipment, boat fenders, but also produce plates, windows and doors, valves and other hard plastic products.

供水管道，家用管道，房屋墙板，商用机器壳体，电子产品包装，医疗器械，快艇护舷，也可以生产板材，门窗，阀门等塑料硬制品。

The computing formulas of the maximal deformation distance and the plastic area limits of the linear hardening plates were deduced.

推导出接触爆炸作用下线性硬化材料板的最大变形量计算式和塑性变形范围的计算式。

They contain a counter (Yatai), or a table (Kotatsu), vending machines, a coat room or plastic food plates as a three-dimensional menu column.

它们包含一个计数器(亚泰)，或表(宏达)，自动售货机作为一个三维菜单栏的机器，一个外套房间或塑料食品板块。

Dynamic plastic buckling of rectangular plates under axial slamming impact is analyzed with the rigidity-plasticity theory.

基于刚塑性理论分析了轴向砰击载荷作用下矩形薄板的塑性动力屈曲问题。

The plastic limit loads of simply supported circular plates under various loads can be obtained based on the present solution.

用本文的解还可以推出多种荷载作用下简支圆板的塑性极限荷载。