Smallpox scars had pitted his face.

他满脸是麻子。

The surface of the moon is pitted with craters.

月亮的表面布满陨石坑。

Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.

各处建筑物的正面都布满了炮弹孔。

Lawyers and accountants felt that they were being pitted against each other.

律师和会计师都觉得他们要一争高下。

You will be pitted against two, three, or four people who are every bit as good as you are.

你将和两个、三个或者四个跟你一样好的人对决。

The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.

这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。

Such is the terrible man against whom Peter Pan is pitted.

这就是彼得·潘要对付的可怕的人。

The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space.

水手号宇宙飞船发现火星表面，还有它的两个卫星表面，都有由太空坠落的流星体造成的陨石坑。

The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.

风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。

The front of his truck was pitted by stones.

他的卡车前部被石头迸得坑坑洼洼的。

pitted Californian wines against prestigious ones from France.

斯珀里尔曾领导1976年一场名为“巴黎的裁决”的备受争议的品酒大赛，在那场比赛中，美国加州的葡萄酒和知名法国葡萄酒曾同台对决。

Now the barren river bed is pitted with cracks and subsidence holes.

而现在，干涸的河床布满凹坑，处处是裂缝和孔洞。

That has pitted Europe's retailers against some of its manufacturers.

这是让欧洲的零售商和制造商自相角力。

To do this they pitted the groups against each other in a series of competitions.

为了达到这个目的，他们让两组人在一系列的竞赛中相互竞争。

Shayegan's team pitted their new find against several known desulphurising bacteria.

沙维根的小组将新发现的真菌与几种已知的脱硫菌做了比较。

In the '60s, work was pitted against leisure, work was the trap your parents were in.

在60年代，工作和放松绝对是一对反义词，工作是你爸妈为你挖好的大坑。

When Lizzie smiled, Paige suddenly noticed her upper front teeth were pitted with holes.

当她笑时，Paige突然注意到她上门牙全是洞。

Beautiful scenery - knolls, elfin wood, pitted valleys resembling the surface of the Moon.

小山、矮曲林、坑坑洼洼的山谷像月球的表面。

Being pitted against each other wasn't pleasant, and it felt as if there was more to come.

互相对比令人不愉快，感觉好像有更多压力。

The internecine struggle had pitted Mr. Valdez against Mr. Beltrán Leyva’s brother, Hector.

内讧中巴尔德斯和贝尔特兰*莱瓦的兄弟，海克特竞争。

Along the reefs dotting Fiji, overfishing has pitted corals against algae in a battle royale.

在珊瑚群包围的斐济，过度捕捞已经激起了海藻-珊瑚大战。

Their controlling has pitted their own customers against them, and they're losing the battle.

他们想方设法去控制消费者，却没有打赢这场仗。

Another sign of ice is the presence of parallel lines and pitted material on the crater floor.

另外一个有冰存在的迹象就是陨石坑底部的并行线和无核物质。

If status is on the line, people try harder to win when they are pitted against lower-ranked opponents.

如果人们在状态，他们就会努力赢得低层次的对手。

Pitted against these odds are the facts that the new model is more natural in the way it manages the data.

尽管存在这些缺点，但是新的模型管理数据的方式更加自然。

Eddie watched the Blue Man's 6 pitted face, his thin lips, his 7 sagging chest. Why is he telling me this?

爱迪望着蓝皮人的麻子脸，薄嘴唇和松松垮垮的胸脯，心想：他告诉我这些干什么？

Bear markets are normally pitted with some vigorous rallies, as investors in Japan have discovered over the past 20 years.

就像过去20年间的在日本的投资者所发现的那样，熊市常常伴有些强力反弹。

Public institutions pitted themselves against private collectors and trade, driving prices over estimate in many instances.

公共艺术机构与私人藏家与艺术交易商都积极出价，从而不断抬高价格并远超于估价。