Even if it's not a heart attack, you'll still get the right cardiology work-up.

即使那不是心脏病发作，你也仍需正确的心脏病检查。

His work simply isn't up to scratch.

他的工作根本达不到要求。

Your work isn't really up to the mark.

你的工作没有真正达到要求。

Problems were piling up at work.

工作中的问题越积越多。

The subject came up at work.

这一话题在工作时被提及。

I have a lot of work to catch up on.

我有许多工作要补做。

She didn't give up work when she had the baby.

她生了孩子后并未放弃工作。

Don't work yourself up into a state about it. It isn't worth it.

别为此大动肝火。这不值得。

His work isn't up to much.

他的活儿做得不怎么样。

I can't work up any enthusiasm for his idea.

我对他的想法怎么也热心不起来。

She went for a long walk to work up an appetite.

她为了增加食欲散了很长时间的步。

I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here.

我暗示要在这里举办一次他的作品展。

Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy.

如果你能激发自己的能量，你的创新才能也能派上好用场。

Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.

即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。

Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.

一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。

They work up to 13 hours a day, live in cold, dirty, overcrowded dormitories and eat poor food.

她们每天工作13小时以上，住在寒冷、肮脏又过于拥挤的宿舍，吃的是简单的食物。

This is a skill that can be learned, it just needs a little "detective" work up-front!

这是一个能够被学习的技能，它所需要的只是一点点在前锋位置的“侦查”工作。

One in five even speculate we will have to work up to the age of 75.

五分之一的人甚至怀疑我们将不得不工作到75岁，这对那些50岁的人来说也不是什么好消息。

I think you can work up the story well.

我想你能把故事组织得很好。

Working conditions in factories at the time were appalling—children aged five or six would work up to 15 hours a day.

那时候工厂里的工作环境十分恶劣——五六岁的孩子每天要工作长达15个小时。

Can you work up anger and regret and dismay over that?

你会因此而变得生气，懊悔和沮丧吗？

There is even a pinewood sauna, though you can work up just as much sweat by standing outside.

那儿甚至还有一个松木桑拿浴，不够你只要在露天站着就足够出那么多的汗了。

To help ease bodily tension, as you're waiting on a line or in traffic, do a muscle tightening and loosening; start at your toes and work up the different muscle groups.

为了帮助减轻身体紧张，当你排队或堵车在等待的时候，尝试肌肉收缩和放松；从脚趾头开始，然后唤起不同的肌肉组织。

If I break you in, I'll be doing plenty of your work at first. Suppose you begin at thirty, an 'work up to the forty.

但他是熟手，你是生手，我得要教你，刚开头时还得干许多该你干的活儿，只给你三十，以后涨到四十。

The editing examples that follow start with the simplest and most common constructs and work up to the more complex.

下面的编辑示例首先从最简单和最常见的构造开始，并逐步过渡到较复杂的构造。

But when Tom did finally work up the nerve to call Sara, her roommate told him she was in Santa Fe for the weekend.

但是，当汤姆最后鼓起勇气，给萨拉打了电话，她的室友告诉他，她正在圣达菲过周末。

He brings his ideas back to his studio to work up into water colors and then oils, with which he just started to experiment.

他把思路带回工作室，加以整理后画成水彩画，然后再画成他当时刚刚开始尝试的油画。