Excuse me, I must dash off now.

请原谅，我现在得赶紧走了。

I must dash off.

我必须马上离开。

I must dash off some letters before I leave.

我必须在离开之前把这几封信给赶出来。

Dash off a letter; dash down a glass of juice.

仓促地写完一封信；匆忙地喝下一瓶果汁。

Must you dash off? Why not stay for a cup of tea?

你一定要急急忙忙走吗？为何不留下喝杯茶呢？

So dash off to be part of an exciting, winning community and enjoy the fun!

赶紧来登记，加入这个令人振奋的团队，享受其中的乐趣！

Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.

安妮拿出画本和铅笔，迅速地画了一幅印第安人的素描。

Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the old man.

安妮拿出画本和铅笔，迅速地画了一幅老人的素描。

Technology can encourage more frequent, more casual contact. It's no chore to dash off ane-mail to Granddad.

科技鼓励人们更加频繁的联系，不管怎么说，给远方的亲戚发封电子邮件并不是什么麻烦事。

And I want to share some alternatives with you, so that you'll make more connections, rather than having people dash off.

我希望和你分享一些别的选择，这样你将会交到更多的朋友而不是让人们拔腿就跑。

And I want to share some alternatives with you, so that you'll make more connections, rather than having people dash off.

我希望和你分享一些别的说法，这样你会交到更多的朋友而不是让人们对你避之不及。

He jumped off the bus and made a dash for the nearest bar.

他跳下公共汽车，直奔近处的酒吧。

And it looks like a person starting the robot dance while the gun goes off for a 50-yard dash to the side.

而且这个字看起来像是一个人在开始跳机器舞的时候突然一支枪在50码外走火打在它旁边。

When Current Biology invited me to write a monthly column in the journal, I quickly accepted, thinking that I would be able to dash it off easily.

当现代生物学邀请我为他们杂志写作一个每月专栏，我很爽快就答应了，觉得我可以很容易唰唰写完。

Dash it all, I think I'm entitled to a few days off; I've not had a holiday this year yet.

该死，我认为我有权休息几天；今年我还没有休过假呢。

And it looks like a person starting the robot dance while the gun goes off for a 50 - yard dash to the side.

而且这个字看起来像是一个人在开始跳机器舞的时候突然一支枪在50码外走火打在它旁边。

Thrown off stride, boxed in, and unable to make a final dash for the finish line, he ended the race with a look of anguish, dreams of glory crushed.

他当时步伐大乱且被拦著，不能凭最后冲刺到达终点，完成了赛事的他满脸苦恼，光荣胜利的梦想也完全幻灭了。