One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.

有一天，他煮完粥后忘了关火。

Turn off the fire, put the dumplings out, can eat.

把火关了，把汤圆捞出来，就可以吃了。

Oh, would you please turn off the fire? My hands are sticky with the dough.

哦，你能帮我把火关掉吗？我手上都是面粉。

Turn off the fire. Stir with egg whites, seasoning and petals. Garnish with crab roe.

最后熄火，加入拂匀的蛋白、调味料及菊花瓣，用蟹籽装饰即成。

Turn off the gas if your pan of oil catches fire.

如果油锅着火，关掉煤气。

A customer service rep has recommended the latter, while resetting the Fire as well, but this is a pretty standard remedy (turn it off and on again).

亚马逊的客服代表建议采用第二个方法，重启Fire是一个很标准的补救措施（关掉再打开）。

He forgot to turn off the gas. That's how the fire broke out.

他忘记关煤气了，火灾就是这样发生的。

Frankly, the demise of these entities should cause every investor to immediately dump their mutual funds, turn off the financial news and fire their brokers.

坦率地说，这些实体的毁灭足以警醒每一位理智的投资者即刻下决心赎回他们的共同基金，关掉混淆是非的财经新闻，解雇他们的证券经纪人。

If a pan of oil catches fire, turn off the gas first, and then cover the pan quickly. When the fire is out, take it away.

如果油锅突然失火，首先要关掉燃气，然后快速盖上锅盖。当火熄灭后，将锅移开。

Engineering staff should also turn off power and air-condition equipment of the fire sections. Engineering staff should communicate with the fire Pumping Room to ensure water supply.

关闭火警区域内的有关能源和空调设备，保持与消防泵人员的联系，配合灭火确保供水。

Once the pan is on fire, the first thing you do is to turn the gas off.

一旦油锅着了，你首先该做的是把煤气关掉。

Turn off the entire switch to avoid the fire when leaving. Close up water faucet to save water.

出门前关闭所有电器电源，做到人走灯关，避免发生火情，并检查水龙头等是否关闭，节约用水。

At midnight at the turn of the old and New Year, people used to let off fire-crackers which serve to drive away the evil spirits and to greet the arrival of the New Year.

午夜之交的旧的和新的一年中，人们用来放防火饼干这有助于赶走邪灵和迎接进入新的一年。

When you leave the house, to make sure that you've already turn off the lights, turn the plugs down and locks the doors. This will be more secure and can prevent fire happening.

如果你离开房间，请关掉电灯，拨掉电源，锁上门，这样就能保证安全及预防火灾。

After usage, do remember turn off the electricity, for fear it will short-circuit and start a fire. And please don't cook or use electric stove in the room.

安全使用厨房的电磁炉，每次用完之后请关掉电源，以免电线短路而引起火灾。

To turn off the power, kerosene and gas stove, so as not to cause a fire.

要关闭电源、煤油和煤气炉，以免引起火灾。