This situation is easily remedied.

这种情形易于补救。

Nor is it something that could be remedied by some supernatural power.

它也不是什么可以用超自然力量补救的东西。

By the time a problem has been addressed and remedied it may have vanished in the marketplace, to be replaced by new abuses of power.

当一个问题得到解决和补救时，它可能已经在市场上消失，被新的滥用权力所取代。

This mistake must be remedied.

这一错误必须得到纠正。

The mistake must be remedied immediately.

该错误必须要马上纠正。

These are not flaws that can be remedied.

这些并不是能够弥补的缺点。

The defect in the drainage must be remedied.

这排水系统的缺陷该设法补救。

In the cinema the medicine immediately remedied the medium.

在电影院里这种药立刻拯救了中间人。

Short term sleep deprivation can be quickly remedied with adequate rest.

短期的睡眠缺乏，可以通过足够的休息来弥补。

This was remedied by lengthening the pool one inch at the cost of $1000.

而为了弥补它，要花费1000美金在长度上增加1英寸。

These issues can be remedied by converting anonymous types to named types.

可以通过将匿名类型转换为命名类型来解决这些问题。

Both of these have been remedied in 1.5, with the addition of several flags.

5里已经通过下面几个额外的标志改正了这两个问题。

Best remedied by iron or B12 supplements, and eating red meat and green vegetables.

最好的治疗法是补充B 12，吃牛羊肉和绿色食物。

But if your virtual life is affecting your personal life, it is time you remedied that.

不过如果你的线上生活已经影响到你的个人生活了，那就是时候想办法补救了。

Cancer is no longer an incurable disease nowadays; it can be remedied by using radioactivity.

如今，癌症不再是不治之症；它可以用放射线进行治疗。

It showed the world why people feared to be taken into hospitals and how matters could be remedied.

该书向全世界揭示了人们害怕去医院的原因以及如何改良。

The negative impact of screen time was not remedied by increasing a child's physical activity levels.

加强体育锻炼并不能抵消长时间面对屏幕带来的负面影响。

A creaking swing door gave her warning when anyone was coming, and she refused to have the creak remedied.

如果有人进来，吱吱嘎嘎的摇门就会发出警报。她一直都拒绝维修这扇门。

It showed the world ground people panicked to be condemned into hospitals and how matters could be remedied.

该书向全世界揭示了人们害怕去医院的原因以及如何改良。

This situation can be remedied to an extent by modifying COTS without compromising on military specifications and requirements.

通过修改COTS坚持军用规格和要求使这一状况在一定程度上得到改进。

This savings imbalance will not be remedied while the larger creditor states are locked out of the hierarchy of global institutions.

当债权大国被排斥在国际机构的核心集团之外时，这种储蓄的不平衡不会得到纠正。

If discovering the materials are uncompleted, they should be remedied in time to ensure the completeness of document materials.

如果在鉴别中发现材料不全，应及时补齐，以保证档案材料的完整。

Also known as flat feet, the problem can be remedied by wearing a high heel as these shoes force the foot into an arched position.

众所周知的扁足问题可以通过使用高跟鞋来治疗，因为高跟鞋会强迫脚处于一个拱形的状态。

Often this is remedied by combining JDBC with a proprietary extension, but that means being locked into a specific implementation.

通常的做法是将JDBC与一个专用扩展结合使用，以弥补这一点。然而，这意味着只能局限于特定的实现。

The purpose of insurance is to protect against financial disaster. Any loss that is non-financial cannot be remedied by insurance.

保险的目的是为了防止受到金融灾难的危害。 非金融方面的损失不能用保险来弥补。

None of Mr Drucker's statistics or stories is new, but they bear repeating because they are unjust, unintended and easily remedied.

德鲁克先生书中的统计数据和案例事实都不新鲜，但却一再出现，因为不公平、也非故意，而且容易通过法律解决。

In addition, as new releases occur, new features, and functionality based on user feedback is introduced and old problems are remedied.

另外，在出现新的发行版时，会引入基于用户反馈的新特性和新功能，而旧的问题则得到修补。

Most stock video card fans are very loud, this can be remedied by using a silent fan that you can be purchased at a local computer store.

大多数原装显卡风扇非常吵，这可以通过在本地电脑商店购买一个更安静的风扇得到改善。