I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.

我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。

Now you probably wonder what you can do to make this come true.

好了，现在你可能想要知道究竟怎样才可以做到呢。

As you've not done this before, you probably wonder why it's necessary.

由于您以前没有这样做过，您可能想知道为何需要这样做。

You'd probably wonder why, but no compensation can make up for what we have been doing here.

你可能不知道为什么，但没有赔偿可以弥补我们一直在这里做了。

If you've ever kept a diary and looked back, you'll probably wonder why you ever got so worked up over X.

如果你曾记日记，回过头来看看，很可能你想知道为什么你要为X卖命般地工作。

If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.

如果你收到的婚礼请帖满是拼写错误和标点错误，你恐怕会想这两个人怎么不花点时间检查一遍。

If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.

如果你收到一封满是错别字，标点符号乱打的结婚请帖，大概你会心想为什么两人不花时间检查一下。

You probably wonder why I waited so long to make my announcement. I want to make a point and say that it's not easy for me to keep a fabulous secret, especially to you; my fans.

你也许会疑惑为何我用这么久的时间去准备我的宣言，我只想指出保持这个惊人的秘密是不容易的，尤其对于你们，我的球迷们。

Curiosity covers such a large set of behaviors that there probably isn't any single "curiosity gene" that makes humans wonder about and explore their environment.

好奇涵盖了如此多的行为，以至于可能不存在任何一种单一的“好奇心基因”能让人类对自己的环境感到好奇和探索。

This is probably the most important step; I have seen many projects where the users were not consulted and then the it Department wonder why it was not adopted.

这可能是最重要的步骤了；我曾经见过许多项目没有和用户进行商榷，导致IT部门觉得很奇怪为什么项目没有被采纳。

When the girl came out of her stupor, she probably wouldn't even notice the sweater or wonder where it had come from.

当那个女孩从昏迷中醒来，她或许甚至没有注意那件毛衣或根本不会好奇它从哪里来的。

In fact, if you're like me, you probably often wonder where the line is drawn between "sucking it up" and being authentic.

事实上，如果你像我一样的话，你可能会经常对应该如何区分奉承和真实而感到迷惑。

It's a wonder that Disney or Pixar haven't tuned in on this yet, it would probably make a fantastic animated adventure!

很奇怪迪斯尼或者皮克斯怎么还没注意到这个事情，这很可能能做成一个绝佳的动画冒险呢！

Elizabeth would wonder, and probably would blame her; and though her resolution was not to be shaken, her feelings must be hurt by such disapprobation.

伊丽莎白一定会诧异，说不定还要埋怨她。虽说她一经下定决心便不会动摇，然而人家非难起来一定会使她难受。

At some point, you probably stopped to wonder where all the pay phones had gone.

有时候，你会停下来想，那些公用电话全都去哪啦？

Your friend felt very embarrassed2 probably because it was only a small gift so no wonder he felt very uncomfortable when you thanked him and praised the gift.

你的朋友感到尴尬也许因为那只是个小礼物，所以当你表示赞赏和感谢时，他就感到不舒服了。

Little wonder that the Big Three will probably 'go slow' in drawing up their restructuring plans.

三巨头在起草重组计划时可能会行动迟缓，这并不奇怪。

With just the neck probably doing most of the maneuvering and work, it's no wonder that these dinosaurs wound up so fat, save for their long skinny necks.

由于它们只用脖子就能完成大部分觅食动作，全身上下，除了细长的脖子外，其他地方都很肥大。

To me, love probably is a sudden wonder, just like the process of flowering, transient and idyllic.

在我看来，爱情也许是一个瞬间的奇迹，如同花的绽放的过程，短暂而美好。

Well , no wonder he's looking so thin . He really should try to gain some weight . He's probably not eating enough .

怪不得他那那么瘦，他真的应该长胖些，也许他吃的不够多。

I wonder whether we show this kind of desire for God as clearly as the psalmist does. It probably depends on our level of faith and where we are in our spiritual journey.

我怀疑我们有没有像这位诗人那样，如此直接地表达对神的渴慕，这大概和我们信心的程度及我们灵性状况有关吧。

Sometimes I wonder what would have happened if Kate had been healthy, Id probably still be up in heaven or wherever waiting to be attached to a body down here on Earth.

有时候我会想说如果凯特身体健康的话会怎么样，大概我还在天堂或者哪儿里等着人间一个寄宿的身体吧。

Like probably millions around the world, Ilook outside the window of a crowded bus, lost in my own thoughts and wonder how it could happen to me.

也许跟世上数百万普通人一样上。，我会从拥挤的公车上朝窗外望，茫然出神，不解何故这种事情竟然会发生在自己的身上。

Your friend felt very embarrassed probably because it was only a small gift so no wonder he felt very uncomfortable when you thanked him and praised the gift.

朋友感到尴尬也许是因为那只是个小礼物，当你表示赞赏或感谢时，他就感到难堪不舒服了。

But that's okay. You'd probably look at the same people living fearlessly and wonder what the hell they're doing.

但这并不影响你，你会看到这些人勇敢的活着而追问他们在干什么。

There 's someone I was supposed to meet. He' s probably not here, but if I don 't at least look. I' ll always wonder about it.

我约了人，他可能不在这里，但是如果我不看一眼，我会永远想着这事的。