You have an affair with him.

你和他有暧昧关系。

I have an affair with my secretary.

我和我的秘书有暧昧关系。

Do you have an affair with my husband?

你跟我老公有一腿吗？

I want to have an affair with a French lover.

我想要和个法兰西的情人来次外遇。

She used to have an affair with one of her husband's friends.

她之前和他丈夫的一个朋友搞外遇。

But I can't just have an affair with you. It would be... reckless.

但我不能和你在一起。那样就会…太鲁莽了。

For example, you have a husband and you have an affair with another man.

比方说，你已经有先生，结果又和另一个男人有关系，这只是比如而已。

All he had to worry about was whether to have an affair with Mrs Robinson.

他所考虑的只是要不要和罗宾逊夫人私通。

House: I should have an affair with a dying patient and move into a hotel.

我不应该和一个快死的病人搞外遇，然后自己搬到酒店去住。

She might have been away with Summerville, he might have wanted to have an affair with her.

她或许会和索姆·威勒一起走，他也许想要和她发生关系。

Thousands of British nurses think it is fine to have an affair with one of their patients, according to research.

一项查询拜访显现，英国稀有千名护士以为取病人发作暗昧干系能够接管。

Always the hostess is suspecting her husband have an affair with young maid, so she are looking for a chance to fire off that maid.

不过女主人总是怀疑丈夫和年轻美貌的女佣有染，所以总是想找机会把她给赶走。

Had they traded through Banks with a lesser presence in the US - or domiciled in a country that did not have an extradition treaty with America - the affair might never have seen the light of day.

如果他们通过在美国影响力较弱的银行进行交易——或定居在一个与美国没有签订引渡条约的国家——那么这件事可能永远都不会曝光。

The judge is said to have an illicit love affair with a film star.

据说那个法官与一个电影明星私通。

Mrs. Culpepper was almost in tears. "Oh Marie, " she said to her maid, "I have reason to suspect that my husband is having an affair with his secretary."

库尔佩伯太太几乎要哭了，她对女佣人说：“玛丽，我有理由怀疑我的丈夫跟他的秘书有一腿。”

I still have to clean up the last part of the recording, but there's enough here that you can tell that Dana was not having an affair with Lawson.

我还得把最后一段录音调清楚，不过就目前的信息来看戴娜不是和劳森有私情。

Laura must be having an affair with our boss, otherwise she would not have been promoted.

劳拉肯定与老板有什么不正常关系，否则她不可能得到提升。

The newspapers have linked his name with hers, ie implied that they are having an affair.

报纸报道把他和她的名字联系在一起（暗指他们有染）。