Most rated it a hit.

大部分人认为那是一次辉煌的成功。

It is the public who decide whether a film is a hit or a flop.

决定一部电影是成功还是失败的是公众。

He was killed in a hit-and-run.

他被车撞死，车主肇事后逃逸了。

Every one of their CDs has been a hit.

他们的每一张激光唱片都曾经非常流行。

The airline industry took a hit last year.

去年航空业受到了严重冲击。

Farming can be very much a hit-and-miss affair.

务农可能是件很要碰运气的事。

For a hit show, profits can add up to millions of dollars.

对于一个热门节目，利润可达上百万美元。

Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.

最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。

Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.

一些银行还有一个他们威胁要提起损坏起诉的人员名单。

Market research showed that 93% of the viewing public wanted a hit movie channel.

市场调查显示，93%的收视群体希望有一个热门电影频道。

Because it worked on a slow burn before becoming a hit around the country, many people missed out on seeing the early episodes.

因为这部剧很缓慢地闻名全国，很多人错过了看以前的片段。

Super Brain is a hit TV show recently.

《超级大脑》是最近很火的电视节目。

Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.

戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。

His cousin, the montane vole, is kind of a hit-and-run guy.

他的堂兄，山地田鼠，是那种打了就跑的家伙。

Soon after, a hit-and-run accident left him with a permanent limp.

不久之后，一场肇事逃逸事故使得他终身跛行。

Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.

这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。

Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.

中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。

Tressel was asked about his reputation taking a hit.

特雷塞尔被问到他的声誉受到打击的问题。

A hit song sublimed her as a star.

一首轰动一时的歌曲使她变成了歌星。

This cartoon is quite a hit!

这个动画片十分成功！

But ACCESS quickly became a hit.

但是ACCESS迅速取得了成效。

In fact, the book is a hit.

实际上，这本书很受读者欢迎。

He never dwelled on a hit.

他从来不会总是放不下某次碰撞。

Andy Rubin needed a hit.

安迪·鲁宾需要一个热销产品。

Produce markets also have taken a hit.

蔬菜市场也在劫难逃。

It has all the makings of a hit single.

它具有成为热门单曲的素质。

The labor market could take a hit, too.

劳动力市场也会受到影响。

They hope it will be a hit, but will it?

他们希望这间店会风靡一时，但它会吗？

We were victims of a hit and run driver.

我们被车撞了，肇事司机逃逸。